Traducción de la letra de la canción Old Me - 5 Seconds of Summer

Old Me (original)

Shout out to the old me
And everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me
Left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me
Never a night alone
Anywhere you wanna go
Woke up in the morning
wearing someone else's clothes
Pictures in my phone
With people I don't know
Woke up in the morning
How the hell'd I make it home?
And they wondered how long I could keep it up
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never shoulda done
I would do it over now
I'd do it over
Shout out to the old me
And everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me
Left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me
All the mistakes I made, I made, I made, I made
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me
And everything you showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me
Another round, here we go
Going in, blow for blow
Look into the mirror, take the punches that I throw
I'm constantly reminded
of all the compromises
By the people from my past who have a hard time letting go
And they wondered how long I could keep it up
But I wondered if I ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never shoulda done
I would do it over now
I'd do it over
Shout out to the old me
And everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me
Left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me
All the mistakes I made, I made, I made, I made
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me
And everything you showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me
Devil at my door
Got my knocking, knocking, knocking
On the other side
Ashes on the floor
But I'm walking, walking, walking
Out of here alive
Shout out to the old me
And everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me
Left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me
All the mistakes I made, I made, I made, I made
Woulda been the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me
And everything you showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me, ay, ay

(traducción)

Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostró
Me alegro de que no hayas escuchado cuando el mundo estaba tratando de retrasarme
nadie me pudo controlar
Dejé a mis amantes solos
Tuve que joderlo antes de que realmente llegara a conocerme
Nunca una noche solo
Donde quieras ir
Me desperté por la mañana
usando la ropa de otra persona
Fotos en mi teléfono
Con gente que no conozco
Me desperté por la mañana
¿Cómo diablos llegué a casa?
Y se preguntaron cuánto tiempo podría seguir así
Pero me preguntaba si alguna vez, si alguna vez tendría suficiente
E hice algo que nunca debí haber hecho
lo haría de nuevo ahora
lo haría de nuevo
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Me alegro de que no hayas escuchado cuando el mundo estaba tratando de retrasarme
nadie me pudo controlar
Dejé a mis amantes solos
Tuve que joderlo antes de que realmente llegara a conocerme
Todos los errores que cometí, cometí, cometí, cometí
Hubiera sido el precio que pagué, pagué, pagué, pagué
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Tuve que joderlo antes de dejar que me conozcas
Otra ronda, aquí vamos
Entrando, golpe por golpe
Mírate en el espejo, toma los golpes que lanzo
me recuerdan constantemente
de todos los compromisos
Por la gente de mi pasado que les cuesta dejar ir
Y se preguntaron cuánto tiempo podría seguir así
Pero me preguntaba si alguna vez, si alguna vez tendría suficiente
E hice algo que nunca debí haber hecho
lo haría de nuevo ahora
lo haría de nuevo
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Me alegro de que no hayas escuchado cuando el mundo estaba tratando de retrasarme
nadie me pudo controlar
Dejé a mis amantes solos
Tuve que joderlo antes de que realmente llegara a conocerme
Todos los errores que cometí, cometí, cometí, cometí
Hubiera sido el precio que pagué, pagué, pagué, pagué
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Tuve que joderlo antes de dejar que me conozcas
Diablo en mi puerta
Tengo mi tocando, tocando, tocando
Por otro lado
cenizas en el suelo
Pero estoy caminando, caminando, caminando
Fuera de aquí con vida
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Me alegro de que no hayas escuchado cuando el mundo estaba tratando de retrasarme
nadie me pudo controlar
Dejé a mis amantes solos
Tuve que joderlo antes de que realmente llegara a conocerme
Todos los errores que cometí, cometí, cometí, cometí
Hubiera sido el precio que pagué, pagué, pagué, pagué
Grita a mi viejo yo
Y todo lo que me mostraste
Tuve que joderlo antes de dejar que me conozcas, ay, ay