Traducción de la letra de la canción Take What You Want - One Ok Rock, 5 Seconds of Summer

Take What You Want (original)

Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi no ato no shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Just go now, just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah, I guess that’s life
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Take it, no reason for me to hold on
Look in my eyes, I’m letting go
Keep it, don’t need it, don’t need it, don’t need it
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I’m tryna hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you, you’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain, in the pouring rain
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
All the memories
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
Take what you want
Take what you want and go…
Come and gone, the perfect storm
On and on, never ending
Open doors, empty arms
Don’t look back, no pretending
I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Just go now, just go, go, go
Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah I guess that’s life
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want
Take what you want and go
Take it
No reason for me to hold on
Look in my eyes I’m letting go
Keep it
Don’t need it, don’t need it, don’t need it!
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain
Take what you want, take what you want and go
Can you hear me?

(traducción)

Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi no ato no shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
No quiero nada en nuestro hogar roto
No los recuerdos o las cosas que poseemos
No es la imagen de nosotros en la pared
Así que toma lo que quieras
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
Estoy cantando para ti, me estás gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
Solo ve ahora, solo ve, ve, ve
Todavía recuerdas un momento en el que te sentiste como en casa
Tú y yo contra el gran desconocido
Eras mi vida, ahora estás fuera de mi vida
Sí, supongo que así es la vida
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
Estoy cantando para ti, me estás gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
Tómalo, no hay razón para que me aferre
Mírame a los ojos, me estoy soltando
Guárdalo, no lo necesitas, no lo necesitas, no lo necesitas
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
Estoy cantando para ti, me estás gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial, en la lluvia torrencial
No quiero nada en nuestro hogar roto
No los recuerdos o las cosas que poseemos
todos los recuerdos
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
¿Puedes oírme?
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete...
Viene y se va, la tormenta perfecta
Una y otra vez, sin fin
Puertas abiertas, brazos vacíos
No mires atrás, no finjas
No quiero nada en nuestro hogar roto
No los recuerdos o las cosas que poseemos
No es la imagen de nosotros en la pared
Así que toma lo que quieras
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
Ahora estoy cantando para ti
me estas gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
Solo ve ahora, solo ve, ve, ve
Todavía recuerdas un momento en el que te sentiste como en casa
Tú y yo contra el gran desconocido
Eras mi vida, ahora estás fuera de mi vida
Sí, supongo que así es la vida
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
estoy cantando para ti
me estas gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras y vete
Tómalo
No hay razón para que yo aguante
Mírame a los ojos, me estoy dejando ir
Quédatelo
¡No lo necesito, no lo necesito, no lo necesito!
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
¿Puedes oírme?
Estoy tratando de escucharte
El silencio golpea como un huracán
Ahora estoy cantando para ti
me estas gritando
Es difícil ver tus lágrimas en la lluvia torrencial
Toma lo que quieras, toma lo que quieras y vete
¿Puedes oírme?