Traducción de la letra de la canción Wasted Nights - One Ok Rock

Wasted Nights (original)

Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
Cause I won’t even feel the burn
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
The record spinning we don’t notice
Fill this room with memories
Everybody’s chasing something
But we got everything we need
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa-, no more wasted nights

(traducción)

Debe ser algo en el agua
Siento que puedo tomar el mundo
Lanza el peso sobre mis hombros
Porque ni siquiera sentiré la quemadura
No tengas miedo de bucear
Ten miedo de no haberlo intentado
Estos momentos nos recuerdan por qué
Estamos aquí, estamos tan vivos
Vivamos como si fuéramos inmortales
Tal vez solo por esta noche
Pensaremos en mañana, sí
Cuando sale el sol
Porque a esta hora mañana
Estaremos hablando de esta noche
Seguir haciendo lo que queremos, queremos, queremos
No más noches desperdiciadas
El disco girando no nos damos cuenta
Llena esta habitación de recuerdos.
Todo el mundo está persiguiendo algo
Pero tenemos todo lo que necesitamos
No tengas miedo de bucear
Ten miedo de no haberlo intentado
Estos momentos nos recuerdan por qué
Estamos aquí, estamos tan vivos
Vivamos como si fuéramos inmortales
Tal vez solo por esta noche
Pensaremos en mañana, sí
Cuando sale el sol
Porque a esta hora mañana
Estaremos hablando de esta noche
Seguir haciendo lo que queremos, queremos, queremos
No más noches desperdiciadas
No quiero wa- No quiero desperdiciar una noche
No quiero wa- No quiero desperdiciar una noche
No quiero wa- No quiero desperdiciar una noche
No quiero wa- No quiero desperdiciar una noche
Vivamos como si fuéramos inmortales
Tal vez solo por esta noche
Pensaremos en mañana, sí
Cuando sale el sol
Porque a esta hora mañana
Estaremos hablando de esta noche
Seguir haciendo lo que queremos, queremos, queremos
No más noches desperdiciadas
No quiero wa- No quiero desperdiciar una noche
No quiero wa-, no más noches desperdiciadas