Letras de Mighty Long Fall - One Ok Rock

Mighty Long Fall (original)

When we met, the pain, stood still, it was us Then suddenly it’s where you go System blew, I knew
This side of me, I want a little more
But inside it seems, I’m just a little bored
Nothing else!
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no, It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Whoa Whoa Whoa Whoa
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Time to make amends for what you’ve done.
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Running with the demons in your head.
Let’s shout it out completely
Never really want to know
Let’s shout it out, we’re screaming
Whoaa
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity is pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Don’t go!
Don’t go!

(traducción)

Cuando nos conocimos, el dolor se detuvo, éramos nosotros. Entonces, de repente, es a donde vas. El sistema explotó, lo supe.
Este lado de mí, quiero un poco más
Pero por dentro parece que estoy un poco aburrido
¡Nada más!
¡no te vayas!
Es una caída muy larga
Cuando pensabas que la vida era dura (Whoa)
Oh no, es una llamada de atención
Cuando tu vida... esperando el shock (Whoa whoa)
Parece que la gravedad sigue tirando de nosotros hacia abajo
¡no te vayas!
Es una caída muy larga
Cuando sabes que se acabó el tiempo (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demostración dolorido ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo ¡No te vayas!
Es una caída muy larga
Cuando pensabas que la vida era dura (Whoa)
¡Oh, no!
Es una llamada de atención
Cuando tu vida... esperando el shock (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou empapa a itmonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Guau, guau, guau, guau
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
Es hora de enmendar lo que has hecho.
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
Correr con los demonios en tu cabeza.
Vamos a gritarlo completamente
Realmente nunca quiero saber
Vamos a gritarlo, estamos gritando
Vaya
¡no te vayas!
Es una caída muy larga
Cuando pensabas que la vida era dura (Whoa)
¡Oh, no!
Es una llamada de atención
Cuando tu vida... esperando el shock (Whoa whoa)
Parece que la gravedad nos está tirando hacia abajo
¡no te vayas!
Es una caída muy larga
Cuando sabes que se acabó el tiempo (Whoa whoa)
¡no te vayas!
¡no te vayas!