Traducción de la letra de la canción Start Again - One Ok Rock

Start Again (original)

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
Now you hate what we’ve become
Say the word, let’s be done
There is something in the way
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Hard to say what’s all wrong
Was it this all along
I’m so close you’re so gone
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
We can fake the way we are
I can change, it’s my heart
There’s nothing left to say
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right?
I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)

(traducción)

(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Aquí es donde dibujo la línea
He visto esta guerra un millón de veces
Buscando la paz de la mente
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
Ahora odias en lo que nos hemos convertido
Di la palabra, terminemos
Hay algo en el camino
no siempre soy perfecto
Pero siempre soy yo mismo
Si no crees que valgo la pena
Encuentra a alguien más
no diré que lo siento
por ser quien soy
¿Es el final una oportunidad para empezar de nuevo?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Es difícil decir qué está mal
¿Fue esto todo el tiempo?
Estoy tan cerca que te has ido
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoo)
Podemos fingir nuestra forma de ser
Puedo cambiar, es mi corazón
No hay nada mas que decir
no siempre soy perfecto
Pero siempre soy yo mismo
Si no crees que valgo la pena
Encuentra a alguien más
no diré que lo siento
por ser quien soy
¿Es el final una oportunidad para empezar de nuevo?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
Lo sé, lo sé, lo sé, no es fácil
Puedes irte de aquí en cualquier momento.
¿Sabes, sabes, sabes que simplemente no está bien?
no siempre soy perfecto
Pero siempre soy yo mismo
Si no crees que valgo la pena
Encuentra a alguien más
no diré que lo siento
por ser quien soy
¿Es el final una oportunidad para empezar de nuevo?
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh)