Traducción de la letra de la canción I Was King - One Ok Rock

I Was King (original)

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
When am I, when am I
Gonna start living?
When am I, when am I
Gonna move on?
When am I, when am I
Gonna kill this feeling?
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything

(traducción)

Dijimos esta noche
No hay vuelta atrás
nada parece correcto
Atrapado en el pasado
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
cuando estoy, cuando estoy
¿Vas a dejar de soñar?
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
no quiero ir
me estoy aferrando fuerte
Algo por lo que vivir
Que sea nuestras noches
(Apaga las sirenas en nuestras cabezas)
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Si bajo
voy a caer peleando
voy a bajar
Abajo como un rayo
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a empezar a vivir?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a seguir adelante?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a matar este sentimiento?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a dejar de soñar?
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Dijimos esta noche
No hay vuelta atrás
nada parece correcto
Atrapado en el pasado
cuando estoy, cuando estoy
¿Vas a empezar a vivir?
cuando estoy, cuando estoy
¿Vas a seguir adelante?
cuando estoy, cuando estoy
¿Vas a matar este sentimiento?
cuando estoy, cuando estoy
¿Vas a dejar de soñar?
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
no quiero ir
me estoy aferrando fuerte
Algo por lo que vivir
Que sea nuestras noches
(Apaga las sirenas en nuestras cabezas)
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo
Si bajo
voy a caer peleando
voy a bajar
Abajo como un rayo
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a empezar a vivir?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a seguir adelante?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a matar este sentimiento?
cuando estoy cuando estoy
¿Vas a dejar de soñar?
Cuando yo era rey
yo era rey
Teníamos todo