Traducción de la letra de la canción Bedroom Warfare - One Ok Rock

Bedroom Warfare (original)

Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
You’re like a whisper in my ear
You start soft but you’re getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
It’s like I never had a chance
We’re doing a dangerous dance
It’s not a fair fight when you’re already naked
Your body language is so persuasive
We go hard 'till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

(traducción)

Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca
Te corté pero todavía estás aquí
Eres como un susurro en mi oído
Empiezas suave pero te vuelves más fuerte
Cada hora siento el poder
Vamos duro hasta la luz de la mañana
Luchamos todas las noches
«Mantén a tus enemigos…»
Guerra de dormitorio en medio de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que por la mañana estaremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en medio de la noche
Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca
Es como si nunca hubiera tenido una oportunidad
Estamos haciendo un baile peligroso
No es una pelea justa cuando ya estás desnudo
Tu lenguaje corporal es tan persuasivo
Vamos duro hasta la luz de la mañana
Luchamos todas las noches
«Mantén a tus enemigos…»
Guerra de dormitorio en medio de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que por la mañana estaremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en medio de la noche
Mantén a tus enemigos cerca
Tus enemigos cerca
Te corté pero todavía estás aquí
Guerra de dormitorio en medio de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que por la mañana estaremos
Nada más que el enemigo del otro
Guerra de dormitorio en medio de la noche