Traducción de la letra de la canción My Time Is Up - 500 Miles To Memphis

My Time Is Up (original)

I was born in a mining town by the name of Bluefield, WV Now I’m sixty-seven and i lived a good life
I got about an hour left in me Been comatose for the past six months
I’ve had plenty of time to think
I can hear my family talking to me
I’d give anything to speak
I need a miracle tonight
Please god give me that right
Just three little words
One last hug and one more kiss
I got to tell my baby that she’s going to be missed, and I’ll be watching up above
I met a redhead at the age of twenty-one
I knew i had to make her mine
Had a loving marriage of forty-five
Still proud to call her my wife
I can hear her crying over me Her tears are falling on my cheeks
Now don’t you worry everything will be fine
You know i hate to see you cry
I can’t make it through the night
At least i put up a fight
This is not the end
One goodbye for now so long
I’m not here, but i won’t be gone
I’ll be watching from afar
My time is up
I’m heading home
My love and memories?
Well there coming with me, and they’re staying with you

My Time Is Up (traducción)

Nací en un pueblo minero con el nombre de Bluefield, Virginia Occidental. Ahora tengo sesenta y siete años y viví una buena vida.
Me queda alrededor de una hora en mí He estado en coma durante los últimos seis meses
He tenido mucho tiempo para pensar
Puedo oír a mi familia hablándome
Daría cualquier cosa por hablar
Necesito un milagro esta noche
Por favor dios dame ese derecho
Sólo tres pequeñas palabras
Un ultimo abrazo y un beso mas
Tengo que decirle a mi bebé que la vamos a extrañar y que estaré vigilando arriba
Conocí a una pelirroja a la edad de veintiún años
Sabía que tenía que hacerla mía
Tenía un matrimonio amoroso de cuarenta y cinco
Todavía orgulloso de llamarla mi esposa
Puedo oírla llorar por mí Sus lágrimas caen sobre mis mejillas
Ahora no te preocupes todo estará bien
Sabes que odio verte llorar
No puedo pasar la noche
Al menos yo puse una pelea
Este no es el fin
Un adiós por ahora tanto tiempo
No estoy aquí, pero no me iré
Estaré mirando desde lejos
Mi tiempo se terminó
me voy a casa
¿Mi amor y mis recuerdos?
Bueno, ahí viene conmigo, y ellos se quedan contigo.