Traducción de la letra de la canción …and Justice for Whom? - Nervosa

…and Justice for Whom? (original)

Blame the victims
Victimize the ones to blame
Exploit but feel exploited
When consequences make’em pay
Vicious circle
Equality in peace rests
Justice is only
A game of interests
Justice, says justice
We must be treated as equals
Justice, says justice
According to their needs
Justice, no justice
Same old privilege
Justice, no justice
The revocation of rights
Should your gender become a cage?
Should your race determine your rights?
Should religion determine your will?
Should your roots determine your wealth?
That’s why I stay in the edge of society
And justice for whom?
And justice for whom?
Blame the victims
Victimize the ones to blame
Exploit but feel exploited
When consequences make’em pay
Vicious circle
Equality in peace rests
Justice is only
A game of interests
Justice, says justice
We must be treated as equals
Justice, says justice
According to their needs
Justice, no justice
Same old privilege
Justice, no justice
The revocation of rights
Should your gender become a cage?
Should your race determine your rights?
Should religion determine your will?
Should your roots determine your wealth?
That’s why I stay in the edge of society
And justice for whom?
And justice for whom?

…and Justice for Whom? (traducción)

culpar a las victimas
Victimizar a los culpables
Explotar pero sentirse explotado
Cuando las consecuencias hacen que paguen
Círculo vicioso
Igualdad en paz descansa
La justicia es solo
Un juego de intereses
Justicia, dice justicia
Debemos ser tratados como iguales
Justicia, dice justicia
Según sus necesidades
Justicia, no justicia
El mismo viejo privilegio
Justicia, no justicia
La revocación de los derechos
¿Tu género debería convertirse en una jaula?
¿Tu raza debe determinar tus derechos?
¿Debe la religión determinar tu voluntad?
¿Deberían tus raíces determinar tu riqueza?
Por eso me quedo en el borde de la sociedad
¿Y justicia para quién?
¿Y justicia para quién?
culpar a las victimas
Victimizar a los culpables
Explotar pero sentirse explotado
Cuando las consecuencias hacen que paguen
Círculo vicioso
Igualdad en paz descansa
La justicia es solo
Un juego de intereses
Justicia, dice justicia
Debemos ser tratados como iguales
Justicia, dice justicia
Según sus necesidades
Justicia, no justicia
El mismo viejo privilegio
Justicia, no justicia
La revocación de los derechos
¿Tu género debería convertirse en una jaula?
¿Tu raza debe determinar tus derechos?
¿Debe la religión determinar tu voluntad?
¿Deberían tus raíces determinar tu riqueza?
Por eso me quedo en el borde de la sociedad
¿Y justicia para quién?
¿Y justicia para quién?