| High life
| buena vida
|
| We livin' that high life
| Vivimos esa gran vida
|
| Luxury
| Lujo
|
| High life
| buena vida
|
| Luxury
| Lujo
|
| We livin' that high life
| Vivimos esa gran vida
|
| By now you should know how a sip feels
| A estas alturas ya deberías saber cómo se siente un sorbo
|
| He say, «One more chance,» he say, «One more chance»
| Él dice: «Una oportunidad más», él dice: «Una oportunidad más»
|
| He say, «One more chance, you won’t forget it»
| Él dice: «Una oportunidad más, no lo olvidarás»
|
| He said, «One more chance,» he said, «One more chance»
| Dijo: «Una oportunidad más», dijo: «Una oportunidad más»
|
| He said, «One more chance, you won’t regret it» (Yearly)
| Él dijo: «Una oportunidad más, no te arrepentirás» (anual)
|
| He say, «One more chance,» he said, «One more chance»
| Él dice: «Una oportunidad más», dijo, «Una oportunidad más»
|
| He said, «One more chance,» like he Biggie (Biggie)
| Él dijo: «Una oportunidad más», como él Biggie (Biggie)
|
| Say it one more time, I don’t stand in line
| Dilo una vez más, no hago cola
|
| Got my drive in overdrive
| Tengo mi disco a toda marcha
|
| I work overtime and he take half of mine
| yo trabajo horas extras y el se lleva la mitad de las mias
|
| Yeah, my uncle like the middle man that’s stealin' on the side to survive
| Sí, a mi tío le gusta el intermediario que está robando para sobrevivir
|
| They say taxes gonna pay for the plan
| Dicen que los impuestos pagarán el plan
|
| I think Sam takin' grams out the bag
| Creo que Sam está sacando gramos de la bolsa
|
| Uncle Sam takin' grams out the bag
| Tío Sam sacando gramos de la bolsa
|
| I think Sam takin' grams out the bag
| Creo que Sam está sacando gramos de la bolsa
|
| Uncle Sam takin' grams out the bag
| Tío Sam sacando gramos de la bolsa
|
| Kinda hard for a nigga tryna stack
| Un poco difícil para un nigga tryna stack
|
| High life
| buena vida
|
| Yeah
| sí
|
| What are taxes, for real, though?
| Sin embargo, ¿qué son los impuestos de verdad?
|
| We livin' that high life
| Vivimos esa gran vida
|
| Don’t let 'em try to Wesley you
| No dejes que intenten hacerte Wesley
|
| You get rich, they gon' try to Wesley you
| Si te haces rico, intentarán hacerte Wesley
|
| What bracket that you in, yeah, all of that depends
| En qué grupo estás, sí, todo eso depende
|
| See the taxes pay the government to build a new bridge
| Ver los impuestos que paga el gobierno para construir un nuevo puente
|
| See they take from the rich, give to the poor and sick
| Mira que toman de los ricos, dan a los pobres y enfermos
|
| And I can’t lie, I been on both sides of the fence
| Y no puedo mentir, he estado en ambos lados de la cerca
|
| See, the education levels 'round here don’t exist
| Mira, los niveles de educación por aquí no existen
|
| Taxes pay 12 but don’t pay 'em to kill the kids
| Los impuestos pagan 12 pero no los pagan para matar a los niños
|
| What it is? | ¿Lo que es? |
| That was just a cellphone in his hand
| Eso era solo un celular en su mano
|
| I think Sam takin' grams out the bag
| Creo que Sam está sacando gramos de la bolsa
|
| Uncle Sam takin' grams out the bag
| Tío Sam sacando gramos de la bolsa
|
| I think Sam takin' grams out the bag
| Creo que Sam está sacando gramos de la bolsa
|
| Uncle Sam takin' grams out the bag
| Tío Sam sacando gramos de la bolsa
|
| Kinda hard for a nigga tryna stack
| Un poco difícil para un nigga tryna stack
|
| High life
| buena vida
|
| Yeah
| sí
|
| We livin' that high life
| Vivimos esa gran vida
|
| A tax is a mandatory financial charge
| Un impuesto es una carga financiera obligatoria
|
| Imposed upon a taxpayer by a governmental organization
| Impuesto a un contribuyente por una organización gubernamental
|
| In order to fund various public expenditures
| Para financiar varios gastos públicos
|
| A failure to pay, along with evasion
| La falta de pago, junto con la evasión
|
| Or resistance to taxation
| O la resistencia a los impuestos
|
| Is punishable by law
| Está penado por la ley
|
| If you make more than half a million
| Si ganas más de medio millón
|
| You make over five hundred thousand a year
| Ganas más de quinientos mil al año
|
| Sam want thirty-seven percent of that
| Sam quiere el treinta y siete por ciento de eso
|
| Which is almost forty percent
| Que es casi el cuarenta por ciento
|
| Which is almost fifty percent
| Que es casi el cincuenta por ciento
|
| I remember, I been in the game a long time so I knew a lot of people, you know
| Recuerdo, he estado en el juego mucho tiempo, así que conocía a mucha gente, ¿sabes?
|
| Prior to bein'… Prior to the fans really realizin' who I was, and…
| Antes de ser... Antes de que los fanáticos realmente se dieran cuenta de quién era yo, y...
|
| And one day, I told, I told Puff, I said…
| Y un día, le dije, le dije a Puff, le dije...
|
| You know, that’s when I first started gettin' some money, I’m like
| Sabes, fue entonces cuando comencé a obtener algo de dinero, estoy como
|
| «They want me to pay like two million in taxes»
| «Quieren que pague como dos millones en impuestos»
|
| That boy Diddy said, «I had to pay a hundred»
| Ese chico Diddy dijo: «Tuve que pagar cien»
|
| He said, «But I gave 'em a hundred and five
| Él dijo: «Pero les di ciento cinco
|
| You know what I’m sayin', just in case»
| Ya sabes lo que digo, por si acaso»
|
| Right then I knew I needed to dust my shoulders off
| En ese momento supe que necesitaba quitarme el polvo de los hombros
|
| And keep movin'
| Y sigue moviéndote
|
| High life | buena vida |