Traducción de la letra de la canción The Ballet - Chicago

The Ballet (original)

Make Me Smile:
Children play in the park, they don’t know
I’m alone in the dark, even though
Time and time again I see your face smiling inside
I’m so happy
That you love me
Life is lovely
When you’re near me
Tell me you will stay
Make me smile
Living life is just a game so they say
All the games we used to play fade away
We may now enjoy the dreams we shared so long ago
Oh my darling, got to have you.
Feel the magic when I hold you
Cry sweet tears of joy, touch the sky
So Much To Say, So Much To Give:
So hard to be
Free to
Love only you
People
Starin' at me
Try to
Take you away
There’s no
Time to delay
We’ve got to live for today
I’ve got
So much to give
There is
So much to say
Night after night
Day after day
In spite of our words
They all turn away
Anxiety’s Moment:
West Virginia Fantasies:
Colour My World:
As time goes on,
I realize
Just what you mean
To me
And now,
Now that you’re near,
Promise your love
That I’ve waited to share
And dreams
Of our moments together
Colour my world with hope of loving you
To Be Free:
Now More Than Ever:
Now I need you
More than ever
No more cryin'
We’re together
Tell me you will stay
Make me smile

The Ballet (traducción)

Me hacen sonreír:
Los niños juegan en el parque, no saben
Estoy solo en la oscuridad, aunque
Una y otra vez veo tu cara sonriendo por dentro
Estoy tan feliz
Que me amas
la vida es preciosa
cuando estas cerca de mi
Dime que te quedarás
Me hacen sonreír
Vivir la vida es solo un juego por lo que dicen
Todos los juegos que solíamos jugar se desvanecen
Ahora podemos disfrutar de los sueños que compartimos hace tanto tiempo
Oh, cariño, tengo que tenerte.
Siente la magia cuando te abrazo
Llora dulces lágrimas de alegría, toca el cielo
Tanto que decir, tanto que dar:
Tan difícil de ser
Libre para
Te amo sólo a ti
Gente
mirándome
Intentar
llevarte lejos
No hay
Tiempo para retrasar
Tenemos que vivir por hoy
Tengo
Tanto para dar
Hay
mucho que decir
Noche tras noche
Día tras día
A pesar de nuestras palabras
todos se alejan
Momento de ansiedad:
Fantasías de Virginia Occidental:
Colorea mi mundo:
Conforme pasé él tiempo,
Me doy cuenta de
Justo lo que quieres decir
A mi
Y ahora,
Ahora que estás cerca,
promete tu amor
Que he esperado para compartir
y sueños
De nuestros momentos juntos
Colorea mi mundo con la esperanza de amarte
Ser libre:
Ahora mas que nunca:
Ahora te necesito
Más que nunca
No más llanto
Estamos juntos
Dime que te quedarás
Me hacen sonreír