Traducción de la letra de la canción You Turned My World Around [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

You Turned My World Around [The Frank Sinatra Collection] (original)

Walkin' lonely streets, lookin' for a sign
Livin' lonely dreams, life with no design
Like lonely people do, livin' in the past
Only findin' love that didn’t last
Then the shadows of my life felt the sun and saw your face
As your love fell all around me making perfect time and space
Then you turned my world around
When you held out your hand
You turned my world around
Bringin' love to a lonely man
Now I walk with you, Spring has come at last
No more lonely dreams, they’re all in the past
And each day knows the joy that sharing love can give
Love’s the only life that we can li-ive
Now the shadows of my life feel the sun, I see your face
As your love falls all around me making perfect time and space
And you turned my world around
When you held out your hand
You turned my world around
Bringing love to a lonely man

(traducción)

Caminando por calles solitarias, buscando una señal
Viviendo sueños solitarios, vida sin diseño
Como lo hace la gente solitaria, viviendo en el pasado
Solo encontrando amor que no duró
Entonces las sombras de mi vida sintieron el sol y vieron tu rostro
Mientras tu amor caía a mi alrededor haciendo el tiempo y el espacio perfectos
Entonces cambiaste mi mundo
Cuando me tendiste la mano
Le diste la vuelta a mi mundo
Trayendo amor a un hombre solitario
Ahora camino contigo, la primavera ha llegado por fin
No más sueños solitarios, todos están en el pasado
Y cada día sabe la alegría que puede dar compartir el amor
El amor es la única vida que podemos vivir
Ahora las sombras de mi vida sienten el sol, veo tu rostro
Mientras tu amor cae a mi alrededor creando un tiempo y espacio perfectos
Y cambiaste mi mundo
Cuando me tendiste la mano
Le diste la vuelta a mi mundo
Trayendo amor a un hombre solitario