Traducción de la letra de la canción Любовь должна быть - Соня Сотник

Любовь должна быть (original)

Любовь должна быть тихою
задушенной избитою
то танцем то скульптурою
любовь должна быть дурою.
любовь должна быть
любовь должна быть…
Любовь должна быть бременем
Без гордости, без времени.
То патокой то горечью
Любовь должна быть сволочью.
любовь должна быть
любовь должна быть…
Любовь должна быть бывшею
Забытой и ожившею
То слезной то веселою
любовь должна быть голою.
любовь должна быть
любовь должна быть…
любовь должна быть вечною
как нота безупречною
любовь должна быть нервною
и в сотый раз как первая

(traducción)

El amor debe estar tranquilo
estrangulado golpeado
luego danza, luego escultura
El amor debe ser estúpido.
el amor debe ser
el amor debe ser...
El amor debe ser una carga
Sin orgullo, sin tiempo.
Ya sea melaza o amargura
El amor debe ser un bastardo.
el amor debe ser
el amor debe ser...
el amor debe ser
Olvidado y revivido
Ya sea lloroso o alegre
el amor debe estar desnudo.
el amor debe ser
el amor debe ser...
el amor debe ser eterno
como una nota impecable
el amor debe estar nervioso
y por centésima vez como primera