Traducción de la letra de la canción Tears in the Rain - Will Holland, Yana Kay, Ørjan Nilsen

Tears in the Rain (original)

The Raines say it’s rain today
And that’s OK
Couse you won’t see me crying
When you walk on back.
Itš coming down so hard,
Like it’s never gonna end
Don’t care if that sun
Will ever shine again.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
If you see me
On the street
All I do is smile,
That don’t look in my eyes
Cause you see what I hide…
…see what I hide…
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.

(traducción)

Los Raines dicen que hoy llueve
y eso está bien
Porque no me verás llorar
Cuando caminas de espaldas.
Está bajando tan fuerte,
Como si nunca fuera a terminar
No importa si ese sol
Volverá a brillar alguna vez.
Nunca me verás llorar
Nunca ahora me estoy muriendo
Porque mis lágrimas solo caen
Si en la tormenta 'n' después de todo.
Nunca me verás llorar
Nunca ahora me estoy muriendo
Nunca verás mi
Lágrimas en la lluvia.
Si me ves
En la calle
Todo lo que hago es sonreír,
Que no me miran a los ojos
Porque ves lo que escondo...
…mira lo que escondo…
Nunca me verás llorar
Nunca ahora me estoy muriendo
Porque mis lágrimas solo caen
Si en la tormenta 'n' después de todo.
Nunca me verás llorar
Nunca ahora me estoy muriendo
Nunca verás mi
Lágrimas en la lluvia.