Traducción de la letra de la canción Making The Rounds - George Jones

Making The Rounds (original)

I’m making the rounds with someone new
Now that you’ve gone away
But making the rounds
It’s not the fun if it was with you
The glamor has gone from all the spots
That seem so bright and gay
But making the rounds
Is all that’s left for me to do
I never go home till the last
Hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you
I never go home till the
Last hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you

(traducción)

Estoy haciendo las rondas con alguien nuevo
Ahora que te has ido
Pero haciendo las rondas
No es divertido si fuera contigo
El glamour se ha ido de todos los rincones
Eso parece tan brillante y alegre
Pero haciendo las rondas
es todo lo que me queda por hacer
Nunca voy a casa hasta el último
El escondite ha cerrado su puerta
Hay demasiado en casa
Para recordarme que hemos terminado
Me río y pretendo
Que no estoy deseando un día pasado
Cuando estábamos enamorados
Y yo estaba dando vueltas contigo
Nunca voy a casa hasta el
El último escondite ha cerrado su puerta
Hay demasiado en casa
Para recordarme que hemos terminado
Me río y pretendo
Que no estoy deseando un día pasado
Cuando estábamos enamorados
Y yo estaba dando vueltas contigo