Traducción de la letra de la canción I've Just Got To See You Once More - George Jones

I've Just Got To See You Once More (original)

In the morning paper there’s a picture of you
Smiling just as you did in days before
Tomorrow you’ll be web and my heart is just like lead
But I’ve just got to see you once more.
You look so lovely in your wedding gown
It will only hurt me all the more
When the groom kisses you my poor heart will break in two
And I’ve just got to see you once more.
He’s such a lucky guy to have you for his own
Funny I couldn’t see that before
My broken heart won’t mend and I’ll never love again
And I’ve just got to see you once more.
After the wedding then I’ll go back home
And I’ll cry as I never cried before
When the groom kisses you my poor heart will break in two
But I’ve just got to see you once more…

(traducción)

En el periódico de la mañana hay una foto tuya
Sonriendo tal como lo hiciste en los días anteriores
Mañana serás web y mi corazón es como el plomo
Pero solo tengo que verte una vez más.
Te ves tan hermosa en tu vestido de novia
Solo me hará más daño
Cuando el novio te bese mi pobre corazón se partirá en dos
Y solo tengo que verte una vez más.
Es un tipo tan afortunado de tenerte como suyo.
Curioso, no pude ver eso antes
Mi corazón roto no se reparará y nunca volveré a amar
Y solo tengo que verte una vez más.
Después de la boda volveré a casa.
Y lloraré como nunca lloré antes
Cuando el novio te bese mi pobre corazón se partirá en dos
Pero tengo que verte una vez más...