Traducción de la letra de la canción I've Got You On My Mind - Fred Astaire, Джордж Гершвин

I've Got You On My Mind (original)

I’ve got you on my mind
Although I’m disinclined
You’re not so hot, you
But I’ve got you on my mind
I’d thank the Gods above
If I could only love
Somebody not you
But I’ve got you on my mind
Let my poor upset leisure be
Otherwise my pet treasure be
They’ll arrange to let pleasure be
A bit less refined
For darling, not until
I get that famous thrill
Will I be resigned
I’ve got you on my mind

(traducción)

Te tengo en mi mente
Aunque no estoy dispuesto
No eres tan caliente, tú
Pero te tengo en mi mente
Agradecería a los dioses de arriba
Si solo pudiera amar
alguien que no seas tu
Pero te tengo en mi mente
Que mi pobre ocio trastornado sea
De lo contrario, mi tesoro favorito será
Se arreglarán para dejar que el placer sea
Un poco menos refinado
Para cariño, no hasta
Tengo esa famosa emoción
¿Me resignaré?
Te tengo en mi mente