| Everywhere that beauty glows you are
| Dondequiera que la belleza brilla, estás
|
| Everywhere an orchid grows you are
| Dondequiera que crezca una orquídea, estás
|
| Everything that’s young and gay
| Todo lo que es joven y gay.
|
| Brighter than a holiday
| Más brillante que un día de fiesta
|
| Everywhere the angels play you are
| Dondequiera que los ángeles juegan tú estás
|
| You’re like Paris in April and May
| Eres como París en abril y mayo
|
| You’re New York on a silvery day
| Eres Nueva York en un día plateado
|
| A Swiss Alp as the sun grows fainter
| Los Alpes suizos mientras el sol se debilita
|
| You’re Loch Lomond when autumn is the painter
| Eres Loch Lomond cuando el otoño es el pintor
|
| You’re moonlight on a night in Capri
| Eres la luz de la luna en una noche en Capri
|
| And Cape Cod looking out at the sea
| Y Cape Cod mirando al mar
|
| You’re all places that leave me breathless
| Todos ustedes son lugares que me dejan sin aliento
|
| And no wonder, you’re all the world to me
| Y no es de extrañar, eres todo el mundo para mí
|
| (dance break)
| (Break Dance)
|
| You’re Lake Como when dawn is aglow
| Eres el lago de Como cuando el amanecer brilla
|
| You’re Sun Valley right after a snow
| Eres Sun Valley justo después de una nevada
|
| A museum, a Persian palace
| Un museo, un palacio persa
|
| You’re my shining Aurora Borealis
| Eres mi brillante aurora boreal
|
| You’re like Christmas at home by a tree
| Eres como Navidad en casa junto a un árbol
|
| The blue calm of a tropical sea
| La calma azul de un mar tropical
|
| You’re all places that leave me breathless
| Todos ustedes son lugares que me dejan sin aliento
|
| And no wonder, you’re all the world to me | Y no es de extrañar, eres todo el mundo para mí |