| When I was five I arrived in America
| Cuando tenía cinco años llegué a América
|
| Made it alive survived the hell of a trip getting tellin us
| Hizo que sobreviviera al infierno de un viaje contándonos
|
| Sellin the freedom town to put my feet on the ground
| Vendiendo la ciudad de la libertad para poner mis pies en el suelo
|
| See whats around, then lock shit down like Nino Brown
| Mira lo que hay alrededor, luego bloquea la mierda como Nino Brown
|
| I’m bound by yana and down for drama like Tony Man Tana
| Estoy atado por Yana y por el drama como Tony Man Tana
|
| Ya’ll clowns don’t wanna fuck around pana
| Ya'll payasos no quieren joder pana
|
| Puffin pounds of marijuana wit my honor ross
| Libras de frailecillos de marihuana con mi honor ross
|
| Gunner floss in the sun of fog getting charge so we’ll party dark
| El artillero usa hilo dental bajo el sol de la niebla para cargar, así que festejaremos a oscuras
|
| Terror Squad my car-tel
| Terror Squad mi coche-tel
|
| We larger, it ain’t hard to tell
| Somos más grandes, no es difícil de decir
|
| We more cream then carn-val
| Somos más crema que carn-val
|
| For real pocket filled
| Para bolsillo real lleno
|
| 1 hundred dollar bills
| 1 billete de cien dolares
|
| Probably with the squattin bill
| Probablemente con el proyecto de ley squattin
|
| Knowledge while we holla at the college girls
| Conocimiento mientras hollamos a las chicas universitarias
|
| This how it feels to be on top of the world
| Así se siente estar en la cima del mundo
|
| Up in the pearl white drop just cruisin the barrel
| Arriba en la gota blanca perla solo cruzando el barril
|
| Keepin it thrill l from the beginning to end do it yourself
| Mantenlo emocionante, desde el principio hasta el final, hazlo tú mismo.
|
| Ain’t no friends in this end-v-est world we livin in
| No hay amigos en este mundo extremo en el que vivimos
|
| As the world turns from life we learn (As the world turns)
| A medida que el mundo se aleja de la vida, aprendemos (A medida que el mundo gira)
|
| The more money you earn
| Cuanto más dinero ganes
|
| The more money to burn (More money to burn)
| Cuanto más dinero para quemar (Más dinero para quemar)
|
| Make the sum cuz everything that glitters ain’t go (glitters ain’t go)
| Haz la suma porque todo lo que brilla no se va (los brillos no se van)
|
| Get on the road to riches
| Ponte en el camino de la riqueza
|
| Fulfill all your wishes and goals
| Cumple todos tus deseos y metas.
|
| Aiyyo there’s only 1 life to live of many ways of livin
| Aiyyo solo hay 1 vida para vivir de muchas formas de vivir
|
| In many crazy feelin that see their money so high grazin cellin
| En muchos sentimientos locos que ven su dinero tan alto rozando cellin
|
| My heart is so warm but they get cold at times
| Mi corazón es tan cálido pero a veces se enfría
|
| I might let you know from my oldest rhymes
| Podría hacerte saber de mis rimas más antiguas
|
| I poll for shine, hold the nines
| Busco brillo, sostengo los nueves
|
| When I’m livin in the streets till we make it and take it
| Cuando estoy viviendo en las calles hasta que lo hagamos y lo tomemos
|
| They nuttin giving cuz it ain’t sweet
| Se vuelven locos porque no es dulce
|
| How you think I got nasty?
| ¿Cómo crees que me puse desagradable?
|
| Fuckin with older niggas tryin to pass me
| Follando con niggas mayores tratando de pasarme
|
| But couldn’t out last me
| Pero no pudo durarme
|
| It was a run in a race so don’t disrespect
| Fue una carrera en una carrera, así que no faltes al respeto.
|
| Or take this gun in your face so I can put my son in your place
| O toma esta pistola en tu cara para que pueda poner a mi hijo en tu lugar
|
| Now we can get by in the form of it’ll do all we’ll fuck you though
| Ahora podemos arreglárnoslas en la forma de que hará todo, aunque te follaremos
|
| Cuz I’m the boss like Hugo
| Porque yo soy el jefe como Hugo
|
| You know the name black
| sabes el nombre negro
|
| My grown-nal bent, turned around and came back
| Mi adulto se inclinó, se dio la vuelta y volvió.
|
| I used to sling crack
| Solía arrojar crack
|
| Now I lay back and just play tracks
| Ahora me recuesto y solo reproduzco pistas
|
| Make a haystack to get my fame better livin and never givin up
| Hacer un pajar para mejorar mi fama viviendo y nunca rindiéndome
|
| You can tell by this letter written
| Se nota por esta carta escrita
|
| Yo, Yo, Yo
| Yo yo yo
|
| I feel like my life in is trouble
| Siento que mi vida está en problemas
|
| Glossy eyes off the lie
| Ojos brillantes de la mentira
|
| Tryin to stride to survive the struggle
| Tratando de avanzar para sobrevivir a la lucha
|
| I can’t sleep, yo my cover is deep
| No puedo dormir, yo mi cubierta es profunda
|
| Tryin to smuggle my fam like antiques
| Tratando de pasar de contrabando a mi familia como antigüedades
|
| Been on the hottest corners and the bunks for weeks
| He estado en las esquinas más calientes y en las literas durante semanas
|
| Do I trust you?
| ¿Confío en ti?
|
| Do you want this as bad as me?
| ¿Quieres esto tanto como yo?
|
| Do I buss you or let love become my tragedy?
| ¿Te busco o dejo que el amor se convierta en mi tragedia?
|
| Always swore before I dropped out and was goin slower to the top
| Siempre juré antes de abandonar e ir más lento hacia la cima
|
| Everything I got I’m goin to bring it back to the block
| Todo lo que tengo lo voy a traer de vuelta al bloque
|
| Took a chance, stepped it up a notch in advance
| Me arriesgué, lo subí un poco por adelantado
|
| Made the people dance
| hizo bailar a la gente
|
| Now it’s time to really enhance
| Ahora es el momento de mejorar realmente
|
| All the horror
| todo el horror
|
| It’s true you ain’t even promise tomorrow
| Es verdad que ni siquiera prometes mañana
|
| The bullet ripped through his starter
| La bala atravesó su motor de arranque.
|
| He blew it don’t even bother
| Lo arruinó ni siquiera te molestes
|
| My main man
| Mi hombre principal
|
| Me and him had the same plans
| Él y yo teníamos los mismos planes.
|
| Took the same tames
| Tomó los mismos mansos
|
| I wrote the rhymes while he weighed grams
| Escribí las rimas mientras pesaba gramos
|
| Made me understand
| me hizo entender
|
| See the world revolve in the palm of my hand | Ver el mundo girar en la palma de mi mano |