| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome!
| ¡Bienvenido!
|
| Fremder, Etranger, Stranger
| Fremder, Extraño, Extraño
|
| Glücklich zu sehen
| Glücklich zu sehen
|
| Je suis enchanté
| Je suis enchanté
|
| Happy to see you
| Feliz de verte
|
| Bleibe, reste, stay
| Bleibe, descansa, quédate
|
| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome!
| ¡Bienvenido!
|
| Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!
| ¡Soy Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!
|
| Meine Damen und Herren-
| Meine Damen und Herren-
|
| Mes dames et Messieurs-
| Mes dames et messieurs-
|
| Ladies and Gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Comment ça va?
| Comenta ça va?
|
| Do you feel good?
| ¿Te sientes bien?
|
| Ich bin euer Conférencier!
| Ich bin euer Conférencier!
|
| I am you host!
| ¡Soy tu anfitrión!
|
| Und sage
| y salvia
|
| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome!
| ¡Bienvenido!
|
| Leave your troubles outside
| Deja tus problemas afuera
|
| So life is disappointing, forget it!
| Así que la vida es decepcionante, ¡olvídalo!
|
| In here life is beautiful
| Aqui la vida es bella
|
| The girls are beautiful
| las chicas son hermosas
|
| Even the orchestra is beautiful
| Hasta la orquesta es hermosa
|
| (The Band plays)
| (La Banda toca)
|
| And now presenting the cabaret girls!
| ¡Y ahora presentando a las chicas de cabaret!
|
| Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Und inged
| Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Und
|
| Each and everyone a virgin--
| Todos y cada uno una virgen--
|
| You don’t believe me
| no me crees
|
| Well, do not take my word for it
| Bueno, no confíes en mi palabra.
|
| Go ahead, ask Helga!
| ¡Adelante, pregúntale a Helga!
|
| Ha ha ha!
| ¡Jajaja!
|
| GIRLS:
| MUCHACHAS:
|
| Glücklich zu sehen
| Glücklich zu sehen
|
| Je suis enchanté
| Je suis enchanté
|
| Happy to see you--
| Feliz de verte--
|
| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome!
| ¡Bienvenido!
|
| Im Cabaret
| soy cabaret
|
| Au Cabaret
| Au Cabaret
|
| To Cabaret!
| ¡A Cabaret!
|
| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome! | ¡Bienvenido! |
| M.C.:
| MC:
|
| Fremder, Etranger, Stranger, I love stranger
| Fremder, Extraño, Extraño, amo a un extraño
|
| Glücklich zu sehen
| Glücklich zu sehen
|
| Je suis enchanté, Enchanté, Madame!
| Je suis enchanté, Enchanté, Madame!
|
| COMPANY:
| EMPRESA:
|
| Happy to see you
| Feliz de verte
|
| Wir sagen
| Wir Sagen
|
| Willkommen! | Willkommen! |
| Bienvenue! | ¡Bienvenido! |
| Welcome!
| ¡Bienvenido!
|
| Im Cabaret
| soy cabaret
|
| Au Cabaret
| Au Cabaret
|
| To Cabaret! | ¡A Cabaret! |