
Fecha de emisión: 05.09.2011
Etiqueta de registro: Ghostlight, Roundabout Theatre Company
Idioma de la canción: inglés
Be Like The Blue Bird(original) |
There’s an old Australian bush song |
That Melba used to sing |
A song that always cheered me when I was blue |
Even Melba said this bush song |
Was a helluva song to sing |
So be quiet whilst I render it for you |
When your instinct tells you that disaster |
Is approaching you faster and faster |
Then be like the bluebird and sing |
«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la» |
When you know you’re headed for the jailer |
Don’t allow the old face to look paler |
But be like the bluebird and sing |
«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la» |
Be like the bluebird, who never is blue |
For he knows from his upbringing |
What singing can do |
And though by other birdies in the boughs he |
May be told that his efforts are perfectly lousy |
He sings on and on 'til his troubles are through |
«Tweet tweet, tra-la-la-la-la-la» |
Oh! |
(traducción) |
Hay una vieja canción de Bush australiana |
Que Melba solía cantar |
Una canción que siempre me alegró cuando estaba azul |
Incluso Melba dijo esta canción del arbusto |
Fue una gran canción para cantar |
Así que cállate mientras te lo hago |
Cuando tu instinto te dice que desastre |
Se acerca a ti cada vez más rápido |
Entonces sé como el pájaro azul y canta |
«Twittear, tra-la-la-la-la-la» |
Cuando sabes que te diriges al carcelero |
No permitas que la cara vieja se vea más pálida |
Pero sé como el pájaro azul y canta |
«Twittear, tra-la-la-la-la-la» |
Sé como el pájaro azul, que nunca es azul |
Porque él sabe por su educación |
Lo que el canto puede hacer |
Y aunque por otros pájaros en las ramas él |
Se le puede decir que sus esfuerzos son perfectamente pésimos. |
Él canta una y otra vez hasta que sus problemas terminan |
«Twittear, tra-la-la-la-la-la» |
¡Vaya! |
Nombre | Año |
---|---|
Money Money ft. Liza Minnelli | 1972 |
Willkommen | 1972 |
Two Ladies | 1972 |
Finale | 1972 |
If You Could See Her | 1972 |
Wonderful ft. Idina Menzel | 2012 |
A Sentimental Man | 2012 |
What's New Pussycat? ft. Joel Grey | 1996 |