Traducción de la letra de la canción No Blues Is Good News - George Jones

No Blues Is Good News (original)

Well I buy the Sunday papers every Saturday night
Lookin' forward to tomorrow everything seems right
Seems like I’m a smilin' from my head down to my shoes
My baby loves me and no blues is good news
Well I used to be as lonely as a motherless child
It took every muscle in my body to smile
I got a funny feeling like I ain’t never had
I tingle all over and a part of me feels bad
The misery and the loneliness that I’ve known before
Just makes me appreciate my baby that much more
When I come home there’s kissin' my pipe and my house shoes
My baby loves me and no blues is good news
I smile and say good mornin' on the cloudiest day
I tip my hat to children as I I go on my way
The sun is shining and it’s warming me too
My baby loves me and no blues is good news
Well I used to be as lonely as a motherless child…
The misery and the loneliness that I’ve known before…

No Blues Is Good News (traducción)

Bueno, compro los periódicos del domingo todos los sábados por la noche
Esperando que mañana todo parezca estar bien
Parece que estoy sonriendo desde mi cabeza hasta mis zapatos
Mi bebé me ama y no tener tristeza es una buena noticia
Bueno, solía estar tan solo como un niño sin madre
Me tomó cada músculo de mi cuerpo para sonreír
Tengo una sensación divertida como si nunca hubiera tenido
Me hormigueo por todas partes y una parte de mí se siente mal
La miseria y la soledad que he conocido antes
Solo me hace apreciar mucho más a mi bebé
Cuando llego a casa hay besos en mi pipa y mis zapatillas
Mi bebé me ama y no tener tristeza es una buena noticia
Sonrío y digo buenos días en el día más nublado
Me quito el sombrero ante los niños mientras sigo mi camino
El sol está brillando y me está calentando también
Mi bebé me ama y no tener tristeza es una buena noticia
Bueno, solía estar tan solo como un niño sin madre...
La miseria y la soledad que he conocido antes...