Traducción de la letra de la canción The Man That You Once Knew - George Jones

The Man That You Once Knew (original)

If you see a man in clothes that’s old and ragged
And he walks from bar to bar in worn out shoes
If people point and whisper, «God have mercy»
Would you deny the man that you once knew
If on the street I meet you with your new love
And I walk right up and say, «How do you do»
Would you turn your back and tell him you don’t know me
Would you deny the love that you once knew
Would you be ashamed to remember
I’m the same man who lost ev’rything for you
If tomorrow on the street I die a beggar
Would you deny the man that you once knew
Would you deny the love that you once knew…

(traducción)

Si ves a un hombre con ropa vieja y harapienta
Y camina de bar en bar con zapatos gastados
Si la gente señala y susurra: «Dios ten piedad»
¿Negarías al hombre que una vez conociste?
Si por la calle te encuentro con tu nuevo amor
Y me acerco y digo: «¿Cómo estás?»
¿Le darías la espalda y le dirías que no me conoces?
¿Negarías el amor que una vez conociste?
¿Te avergonzarías de recordar
Soy el mismo hombre que perdio todo por ti
Si mañana en la calle muero mendigo
¿Negarías al hombre que una vez conociste?
Negarías el amor que una vez conociste...