Traducción de la letra de la canción Small Time Laboring Man - George Jones

Small Time Laboring Man (original)

A dollar an hour, eight hours a day
Will soon make a young man wither away
I work for my family with my wrinkled hands
For I’m a small time laboring man
Six long days each week I toil and I sweat
But on Sunday my family gives me comfort and rest
Then again Monday morning I’ll make tracks in the sand
For I’m a small time laboring man
I’m a small time laboring man
Fighting against trying as hard as I can
I fight for my country with my caloused hands
For I’m a small time laboring man
Twelve long months each year my life stays the same
Making my honest dollar in the sun, snow and rain
No, you don’t see my family on the starvation plan
For I’m a small time laboring man…

Small Time Laboring Man (traducción)

Un dólar la hora, ocho horas al día
pronto hará que un joven se marchite
trabajo para mi familia con mis manos arrugadas
Porque soy un trabajador de poca monta
Seis largos días cada semana me esfuerzo y sudo
Pero el domingo mi familia me da consuelo y descanso
Entonces otra vez el lunes por la mañana haré huellas en la arena
Porque soy un trabajador de poca monta
Soy un hombre trabajador de poca monta
Luchando contra esforzarme tanto como pueda
Lucho por mi patria con mis manos encallecidas
Porque soy un trabajador de poca monta
Doce largos meses cada año mi vida sigue siendo la misma
Haciendo mi dólar honesto bajo el sol, la nieve y la lluvia
No, no ves a mi familia en el plan de hambre
Porque soy un trabajador de poca monta…