Traducción de la letra de la canción Ashes Of Dreams You Let Die - B. J. Thomas

Ashes Of Dreams You Let Die (original)

If my soul could talk to you
Here’s what I’d say
I would reminisce every sweet kiss of yesterday
To all you young fools
I’ve got a lonesome surprise
Time won’t turn back
And light a candle when love dies
When your baby says good-bye
That’s when you’ll find your stairway
To the sky in the ashes of dreams you let die
You may dream you’re close to her
What if you’re wrong
If she tore apart your poor heart
Would you go on
Or would you break down
In sentimental refrain
Go round and round
In rhapsody of lasting pain
When your baby says good-bye
That’s when with every beat of your heart
Will cry for the ashes of dreams you let die
Dreams you let die
Dreams you let die

(traducción)

Si mi alma pudiera hablarte
Esto es lo que diría
recordaría cada dulce beso de ayer
A todos ustedes, jóvenes tontos
Tengo una sorpresa solitaria
el tiempo no retrocederá
Y enciende una vela cuando el amor muera
Cuando tu bebé dice adiós
Ahí es cuando encontrarás tu escalera
Al cielo en las cenizas de los sueños que dejas morir
Puedes soñar que estás cerca de ella
¿Qué pasa si te equivocas?
Si ella desgarró tu pobre corazón
¿Continuarías?
¿O te derrumbarías?
En estribillo sentimental
Dar vueltas y vueltas
En rapsodia de dolor duradero
Cuando tu bebé dice adiós
Ahí es cuando con cada latido de tu corazón
Lloraré por las cenizas de los sueños que dejaste morir
Sueños que dejas morir
Sueños que dejas morir