Traducción de la letra de la canción 1999 - Dope

1999 (original)

Once I bleed for revolution
Fueled by a life of crime
Did my part for evolution
Stood the test of time
Well I said fuck it And you said fuck it We all said fuck it Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999
Rock n' roll degeneration
Sex & suicide
Selfish soul disintegration
Slaved me to get high
Well I said fuck it And you said fuck it We all said fuck it Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999
There is no wise old man
There is just us We’ve done the best we can
Everything still sucks
So what
We all take a turn
Our scars we earn
We live, we learn, we die, we burn
Hit me right between the eyes
I never thought I’d be alive
After 1999
I shoulda motherfuckin' died
Back in 1999

1999 (traducción)

Una vez que sangro por la revolución
Impulsado por una vida de crimen
Hice mi parte para la evolución
Resistió la prueba del tiempo
Bueno, yo dije que se joda y tú dijiste que se joda Todos dijimos que se joda Golpéame justo entre los ojos
Nunca pensé que estaría vivo
Después de 1999
Debería haber muerto
En 1999
Degeneración del rock and roll
sexo y suicidio
Desintegración del alma egoísta
Me esclavizó para drogarme
Bueno, yo dije que se joda y tú dijiste que se joda Todos dijimos que se joda Golpéame justo entre los ojos
Nunca pensé que estaría vivo
Después de 1999
Debería haber muerto
En 1999
No hay viejo sabio
Solo estamos nosotros Hemos hecho lo mejor que podemos
Todo todavía apesta
Así que lo que
Todos tomamos un turno
Nuestras cicatrices que ganamos
Vivimos, aprendemos, morimos, quemamos
Golpéame justo entre los ojos
Nunca pensé que estaría vivo
Después de 1999
Debería haber muerto
En 1999