Traducción de la letra de la canción Becoming - Diana Gordon

Becoming (original)

Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up, now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up, get it jumping
Bitch showed up to the flex and the glory
Bitch too great, yeah you know I’m too heroic
Lips ain’t slipping if you know it, you know it
Bitch on a wave couldn’t tell where the boat is
Ah
You already know she’s a real chick
Ah
Now she’s on a roll and the roll won’t stop
Bitch on the road in a brand new drop
You ain’t at the top don’t ask where the top
If it’s on the low then it’s on the low
I’ve been on a high, hit a couple notes
Try to take it slow, I don’t take it slow
Gotta keep 'em close 'cause you never know
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up, get it jumping
Whole team dripping know I got it ain’t a maybe
My merch shipping like it’s dope in the eighties
Bitch been the one I’m a legend in the making
I’m in the cut screaming «Fuck you niggas, pay me»
Bitch in the booth stay strapped
All in your head playback
All that I do state facts
These boots won’t chase that
I don’t miss anytime that I shoot
Niggas get served like they at the drive thru
Tell 'em take notes like they at a night school
They be so hype but I’m still a light mood
Rewind, rewind we need real time, real time
If you don’t see you’re too blind, yeah
She too bad, she too fine
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up get it jumping
Whole team up, fucked it up the money coming
Bitch glowed up now look who I’m becoming
These days I can’t tell I’m running or I run it
Coming from the block send it up get it jumping

(traducción)

Todo el equipo, jodido, el dinero que viene
La perra brilló, ahora mira en quién me estoy convirtiendo
En estos días no puedo decir que estoy corriendo o lo corro
Viniendo del bloque, envíalo hacia arriba, haz que salte
La perra apareció en la flexión y la gloria
Perra demasiado genial, sí, sabes que soy demasiado heroico
Los labios no se deslizan si lo sabes, lo sabes
Perra en una ola no podía decir dónde está el bote
Ah
Ya sabes que es una verdadera chica
Ah
Ahora ella está en racha y la racha no se detendrá
Perra en el camino en una nueva caída
No estás en la cima, no preguntes dónde está la cima
Si está en el nivel bajo, entonces está en el nivel bajo
He estado en lo alto, toqué un par de notas
Trate de tomárselo con calma, yo no lo tomo con calma
Tengo que mantenerlos cerca porque nunca se sabe
Todo el equipo, jodido, el dinero que viene
La perra brilló ahora mira en quién me estoy convirtiendo
En estos días no puedo decir que estoy corriendo o lo corro
Viniendo del bloque, envíalo hacia arriba, haz que salte
Todo el equipo goteando sé que lo tengo no es un tal vez
Mi envío de mercancías como si fuera una droga en los años ochenta
Perra ha sido la que soy una leyenda en ciernes
Estoy en el corte gritando «Vete a la mierda niggas, págame»
Perra en la cabina quédate atada
Reproducción de todo en tu cabeza
Todo lo que hago declara hechos
Estas botas no perseguirán eso
No me pierdo cada vez que disparo
Los niggas son servidos como si estuvieran en el drive thru
Diles que tomen notas como si estuvieran en una escuela nocturna
Son tan exagerados pero todavía tengo un estado de ánimo ligero
Rebobinar, rebobinar, necesitamos tiempo real, tiempo real
Si no ves que eres demasiado ciego, sí
Ella muy mal, ella muy bien
Todo el equipo, jodido, el dinero que viene
La perra brilló ahora mira en quién me estoy convirtiendo
En estos días no puedo decir que estoy corriendo o lo corro
Viniendo del bloque, envíalo hacia arriba, haz que salte
Todo el equipo, jodido, el dinero que viene
La perra brilló ahora mira en quién me estoy convirtiendo
En estos días no puedo decir que estoy corriendo o lo corro
Viniendo del bloque, envíalo hacia arriba, haz que salte