Traducción de la letra de la canción Tell Myself - Diana Gordon

Tell Myself (original)

I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I got the whole universe to go find someone
End up with usual suspects, I know, I know
I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I tell myself this is love
But I know it ain’t
Ooh, no, no, I know it ain’t

Tell Myself (traducción)

Me digo a mí mismo que esto es amor
Tal vez si lo digo lo suficiente
Tengo todo el universo para ir a buscar a alguien
Terminar con los sospechosos habituales, lo sé, lo sé
Me digo a mí mismo que esto es amor
Tal vez si lo digo lo suficiente
Me digo a mí mismo que esto es amor
Pero sé que no es
Ooh, no, no, sé que no es