| All the Birds Are Singing (original) | All the Birds Are Singing (traducción) |
|---|---|
| All the birds are singing what a beautiful day! | Todos los pájaros están cantando ¡qué hermoso día! |
| Tonight I know the moon will rise in such a magical way | Esta noche sé que la luna saldrá de una manera tan mágica |
| From dusk to dawn we’ll go on and on | Del anochecer al amanecer seguiremos y seguiremos |
| Lighting fires and sing-a-longs | Encendiendo fuegos y cantando |
| My, oh my, when I see you get that look in your eyes | Mi, oh mi, cuando veo que tienes esa mirada en tus ojos |
| We ain’t gonna sleep tonight | No vamos a dormir esta noche |
| And that is alright | Y eso está bien |
| Tonight | Esta noche |
| We come alive | cobramos vida |
| Another step in time | Otro paso en el tiempo |
| Until the daylight | hasta la luz del día |
| All the leaves are turning what a beautiful day! | ¡Todas las hojas están cambiando, qué hermoso día! |
| Red, orange, and yellow | Rojo, naranja y amarillo |
| I say «Hello! | ¡Yo dije hola! |
| Won’t you come out and play?» | ¿No quieres salir a jugar?» |
| If there’s a heart we’ll get it started, yeah! | Si hay un corazón, lo pondremos en marcha, ¡sí! |
| The old fashioned way | La manera antigua |
| Now what I see is you and me fit together so perfectly | Ahora lo que veo es que tú y yo encajamos tan perfectamente |
| Tonight | Esta noche |
| We come alive | cobramos vida |
| Another step in time | Otro paso en el tiempo |
| It’s by design | Es por diseño |
| And so divine | Y tan divino |
| Feeling fine | Sentirse bien |
| Yeah, we’re feeling fine | Sí, nos sentimos bien |
| Until the daylight | hasta la luz del día |
