Traducción de la letra de la canción I Am the Car - Schematic

I Am the Car (original)

I still recall certain road signs
Remember clear as day making beelines
City to city as on time
As a pair of vagabonds could be
A one track mind thinking about destiny
If it wasn’t clear, well it was gonna be
With so much color (n.) on the inside
Made it hard to stay between thin lines
Station to station
And disguised like a hometown celebrity
But you were making plans
And you were realistic
Still you chose to bet on me
So if we take this chance
We might compose a story
Don’t call this happenstance
You know what this has become
and what it’s supposed to be
Fact, fiction and fantasy
I found it strange that the device
The sudden urge, the charm, and the entice
That it would no longer suffice
And a change was springing up in me
If we are trying hard to be realistic
Slide on over closer next to me
So glad we took that chance
We’ve written quite the story
Not close to happenstance
You know what this has become and what it’s gonna be
Look at how far we’ve come
Flip through these countless pages
I’m down if you’re the one
And this is as real as real could ever be
For you and me
Indeed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
And a long walk home
When you want me to I’ll be
Everything
You’ll ever need
And we’ll move
At the quickest speed
I am the car
There is a road
That leads to your door
You are the sidewalk
I am the car
And there is a road
That you and I know
Where love is a long walk
And a long walk home

I Am the Car (traducción)

Todavía recuerdo ciertas señales de tráfico
Recuerda claro como el día haciendo líneas rectas
De ciudad a ciudad a tiempo
Como un par de vagabundos podría ser
Una mente de una pista pensando en el destino
Si no estaba claro, bueno, iba a estarlo
Con tanto color (n.) por dentro
Hizo que sea difícil permanecer entre líneas delgadas
Estación a estación
Y disfrazado como una celebridad de la ciudad natal
Pero estabas haciendo planes
Y eras realista
Todavía elegiste apostar por mí
Así que si aprovechamos esta oportunidad
Podríamos componer una historia
No llames a esto casualidad
Sabes en lo que se ha convertido esto
y lo que se supone que es
Realidad, ficción y fantasía
Me resultó extraño que el dispositivo
El impulso repentino, el encanto y la tentación.
Que ya no bastaría
Y un cambio estaba surgiendo en mí
Si nos esforzamos por ser realistas
Deslízate sobre más cerca de mí
Muy contento de haber aprovechado esa oportunidad
Hemos escrito toda la historia
No cerca de la casualidad
Sabes en lo que se ha convertido esto y lo que va a ser
Mira lo lejos que hemos llegado
Hojea estas innumerables páginas
Estoy abajo si tú eres el indicado
Y esto es tan real como lo real podría ser
Para ti y para mi
En efecto
yo soy el coche
hay un camino
Que lleva a tu puerta
eres la acera
Y un largo camino a casa
Cuando quieras que lo haga, estaré
Todo
alguna vez necesitarás
y nos moveremos
A la velocidad más rápida
yo soy el coche
hay un camino
Que lleva a tu puerta
eres la acera
yo soy el coche
Y hay un camino
que tú y yo sabemos
Donde el amor es un largo paseo
Y un largo camino a casa