Traducción de la letra de la canción Better Than I Can Tell You - Baby Bash, AWAX, Richy Rich

Better Than I Can Tell You (original)

Yeah yeah
I’m a spit some of this real game
Some real shit
Some real talk
Na, na
Whoa-oh
Whoa
Check my watch
Check my chain
It’s simple and plain, the Chevy with the blew out brains
As I
Bounce and mash
Count this cash
Floss and flash
Cop, then blow a zip with Bash
Since everything is big in Texas, then
Where’s the zag’s
I’m a cross the finish line, tell me
Where’s the flags
Brought my
Rag top, should’ve brought the Jag
On the beach, me and Beesh, look at all this ass
I can
Tell you stories, but can show you cash
Give you
Game and secrets that I know you’ll pass
To the next player hater
And he’ll break like glass
Now I got a bunch of people digging' through my pads
So I
Choose to floss, cous', who’s the boss
Let’s ink it
It’s Richie Rich, for those who thought
Re-think it
Some yell it, tell it, I blow it, smoke it, and smell it
And spend tokens with my people who sell it
What
Chorus: Russell Lee
I can show you better than I can tell ya
Tell ya
I can show you better than I can tell ya
Tell ya
I can show you better than I can tell ya
Whoa, yeah
But it’s really nothin' though (But it’s really nothin' though)
But it’s really nothin' though (But it’s really nothin' though)
I could show you
Somethin' dirty deep up in them corners, mayne
What the deal
I could bend the block and make it hotter than a Forman grill
I got the keys to the Chevy Caprice
I can show you motherfucker snitchin', straight to Belize
Now that’s low
Fa sho conspiracy and parole
I could show you real cats doin' time over a ho
I could show you poor and happy, or rich ones who lose they mind
I can show you dame pieces in school fashion design
I could show you street lights and Heartbreak Hotels
I could show you, young cats, gettin' popped with yayo
Down to do, what I gotta do, to satisfy the man in me
And from the looks of thangs, the popos ain’t understandin' me
The original digital scale reader
The pedigree player who be stackin' his Velveeta
I could show you boss stuntin' so fuckin' disgustin'
I could show you rappers frontin', but mayne
It’s really nothin'
Repeat Chorus
I could show you
I could reach you and teach you
I know you and where you comin' from, I understand it
This been goin' on forever, dawg, it’s no end
Life is like a
Bullet in your back from a close friend
Disappointing, to the point
Where I’m runnin' by myself
Never knowin' where I’m goin', start to wonder myself (Yeah)
Money was a necessity, my greed got the best of me (Got the best of me)
You think you smokin' Uncle B, who got the recipe
I’m saying it’s nothin'
I say it sincerely
And speakin' clearly
I’d rather you respect me than fear me
I came a long way, and still, I got a while to go
You probably thinkin' to yourself
What’s he smilin' for?
My dawg Bash about to be platinum, doin' his thang
So if you hate him for it, boy, you fakin' and know it
We takin' this money
Big bundles of bills
I’m like a whole another person when it come to this scrill
Repeat Chorus Twice

(traducción)

sí, sí
Soy un escupir algo de este juego real
Algo de mierda real
Un poco de conversación real
no, no
Whoa-oh
Vaya
Consultar mi reloj
Revisa mi cadena
Es simple y simple, el Chevy con los sesos reventados
como yo
Rebote y puré
Cuenta este efectivo
hilo dental y flash
Cop, luego volar un zip con Bash
Como todo es grande en Texas, entonces
donde esta el zag
Estoy cruzando la línea de meta, dime
donde estan las banderas
traje mi
Rag top, debería haber traído el Jaguar
En la playa, yo y Beesh, mira todo este trasero
Puedo
Te cuento historias, pero puedo mostrarte efectivo
Darte
Juego y secretos que se que pasarás
Al próximo jugador que odia
Y se romperá como el cristal
Ahora tengo un montón de gente escarbando en mis almohadillas
Asique
Elige usar hilo dental, cous', ¿quién es el jefe?
vamos a entintarlo
Es Richie Rich, para los que pensaron
Vuelve a pensarlo
Algunos lo gritan, lo dicen, lo soplo, lo fumo y lo huelo
Y gastar tokens con mi gente que lo vende
Qué
Coro: Russell Lee
Puedo mostrarte mejor de lo que puedo decirte
dile
Puedo mostrarte mejor de lo que puedo decirte
dile
Puedo mostrarte mejor de lo que puedo decirte
Vaya, sí
Pero en realidad no es nada (pero en realidad no es nada)
Pero en realidad no es nada (pero en realidad no es nada)
podría mostrarte
Algo sucio en lo profundo de los rincones, mayne
que trato
Podría doblar el bloque y hacerlo más caliente que una parrilla Forman
Tengo las llaves del Chevy Caprice
Puedo mostrarte hijo de puta soplón, directo a Belice
Ahora eso es bajo
Fa sho conspiración y libertad condicional
Podría mostrarte gatos reales haciendo tiempo durante un ho
Podría mostrarte pobres y felices, o ricos que pierden la cabeza
Puedo mostrarte piezas de dama en el diseño de moda de la escuela
Podría mostrarte las luces de la calle y Heartbreak Hotels
Podría mostrarles, gatos jóvenes, hacerse estallar con yayo
Abajo para hacer, lo que tengo que hacer, para satisfacer al hombre en mí
Y por el aspecto de thangs, los popos no me entienden
El lector de balanza digital original
El jugador de pedigrí que está apilando su Velveeta
Podría mostrarte el truco del jefe tan jodidamente repugnante
Podría mostrarte a los raperos al frente, pero mayne
realmente no es nada
Repite el coro
podría mostrarte
Podría alcanzarte y enseñarte
Te conozco y de dónde vienes, lo entiendo
Esto ha estado sucediendo desde siempre, amigo, no tiene fin
La vida es como un
Bala en tu espalda de un amigo cercano
Decepcionante, al punto
Donde estoy corriendo solo
sin saber a dónde voy, empiezo a preguntarme (sí)
El dinero era una necesidad, mi codicia obtuvo lo mejor de mí (obtuvo lo mejor de mí)
¿Crees que estás fumando al tío B, que tiene la receta?
estoy diciendo que no es nada
lo digo sinceramente
Y hablando claro
Prefiero que me respetes a que me temas
Recorrí un largo camino, y aún así, me queda un tiempo por recorrer
Probablemente estés pensando para ti mismo
¿Por qué está sonriendo?
Mi dawg Bash a punto de ser platino, haciendo su cosa
Entonces, si lo odias por eso, chico, estás fingiendo y lo sabes.
Tomamos este dinero
Grandes fajos de billetes
Soy como otra persona cuando se trata de este escrito
Repetir el coro dos veces