Traducción de la letra de la canción That's My Lady (Money) - Baby Bash, Nate Dogg

That's My Lady (Money) (original)

Got my mind on my money
Got my money on my mind
She’s my peso, my denero, my paper, my playmate
She’s always on time and never a day late
She’s never on a diet, my pockets they gain weight
And me without her is something I can’t take
Now we gone ride like the wind, my lover, my dividends
She my fatty, I’m her dirty and she’s my best friend
Got me spending weekends in Kingston Jamaica
Eww my favorite charge
Eww I love my paper
And when she step out of line, that he gone get on the grind
Facing penitentiary time, but she’s eventually mine
The same color as my hydro, I swear the only breezy I die for
My mind sold
In love with this cheddar
Me and her go together
Like birds of one feather
She keep me riding on leather
And chrome, you know it’s on when my baby come home
She’s my playboy bunny that’s sweeter than honeycomb
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
Love at first sight
Sex on the first night
My blessing when I’m stressing, she’s keeping my game tight
She’s doing the thing right
She’s beeping compliancy
If I’m Ricky Ricardo, then she’s my Lucy
My fly serenity, my pockets is energy
As a matter of fact, she’s gone bring the Hennessy
I’d love to hold her, fold her, her love is so douja
Got them dime pieces making love to my poster
(what is it?)
I’m loving this part of the game
And my money aint genocide I aint got to explain
Swinging her from lane to lane
We doing the damn thing
My money, my motivation, my national c&aign
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
Money, Money, Money
Money
Money, Money, Money

(traducción)

Tengo mi mente en mi dinero
Tengo mi dinero en mi mente
Ella es mi peso, mi denero, mi papel, mi compañera de juegos
Ella siempre llega a tiempo y nunca un día tarde
Ella nunca está a dieta, mis bolsillos aumentan de peso
Y yo sin ella es algo que no puedo soportar
Ahora vamos a cabalgar como el viento, mi amante, mis dividendos
Ella es mi gorda, yo soy su sucia y ella es mi mejor amiga
Me hizo pasar los fines de semana en Kingston Jamaica
Eww mi cargo favorito
Eww amo mi papel
Y cuando ella se pasa de la raya, él se pone a trabajar
Enfrentando el tiempo penitenciario, pero eventualmente es mía
Del mismo color que mi hydro, juro que el único brisa por el que muero
Mi mente vendió
Enamorado de este queso cheddar
ella y yo vamos juntos
Como pájaros de una sola pluma
Ella me mantiene cabalgando sobre cuero
Y cromo, sabes que está encendido cuando mi bebé llega a casa
Ella es mi conejita playboy que es más dulce que un panal
Esa es mi señora, ella nunca me engañará (Dinero, dinero, dinero)
Esa es mi bebé, siempre ha estado cerca (Dinero, dinero, dinero)
Ella nunca jugará conmigo, se desvía de la verdad cuando me voy de la ciudad (Dinero, dinero, dinero)
ese es mi compañero de juegos
Tengo mi mente en mi dinero
Tengo mi dinero en mi mente
Amor a primera vista
Sexo en la primera noche
Mi bendición cuando estoy estresado, ella mantiene mi juego apretado
Ella está haciendo las cosas bien
Ella está pitando cumplimiento
Si yo soy Ricky Ricardo, ella es mi Lucy
Mi volar serenidad, mis bolsillos es energía
De hecho, se ha ido a traer el Hennessy
Me encantaría abrazarla, doblarla, su amor es tan douja
Tengo monedas de diez centavos haciendo el amor con mi cartel
(¿qué es?)
Me encanta esta parte del juego.
Y mi dinero no es genocidio, no tengo que explicar
Balanceándola de carril en carril
Estamos haciendo la maldita cosa
Mi dinero, mi motivación, mi marca nacional
Esa es mi señora, ella nunca me engañará (Dinero, dinero, dinero)
Esa es mi bebé, siempre ha estado cerca (Dinero, dinero, dinero)
Ella nunca jugará conmigo, se desvía de la verdad cuando me voy de la ciudad (Dinero, dinero, dinero)
ese es mi compañero de juegos
Tengo mi mente en mi dinero
Tengo mi dinero en mi mente
Mi orgullo, mi alegría, mi todo (de eso hablo)
Monto a mi chico en todo
Mi orgullo, mi alegría, mi todo (de eso hablo)
Monto a mi chico en todo
Mi orgullo, mi alegría, mi todo (de eso hablo)
Monto a mi chico en todo
Esa es mi señora, ella nunca me engañará (Dinero, dinero, dinero)
Esa es mi bebé, siempre ha estado cerca (Dinero, dinero, dinero)
Ella nunca jugará conmigo, se desvía de la verdad cuando me voy de la ciudad (Dinero, dinero, dinero)
ese es mi compañero de juegos
Tengo mi mente en mi dinero
Tengo mi dinero en mi mente
Dinero dinero dinero
Dinero
Dinero dinero dinero