| «I was asking you whether there is pressure to live up to the image you’ve
| «Te preguntaba si hay presión para estar a la altura de la imagen que has
|
| created»
| creado"
|
| «Well there certainly is and you’ve been putting on me all week»
| «Pues ciertamente lo hay y me has estado poniendo toda la semana»
|
| Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
| Yeah playa, yeah playa, todos mis dientes de oro
|
| Damn playa, damn playa, I still can’t sleep though
| Maldita sea, maldita sea, todavía no puedo dormir
|
| Yeah playa, yeah playa, I be that sheep eater
| Yeah playa, yeah playa, yo soy ese comedor de ovejas
|
| Wolf creeper but disguised as the grim reaper
| Lobo enredadera pero disfrazado de la parca
|
| Sad playa, sad playa, I be that sad playa
| Triste playa, triste playa, yo soy esa triste playa
|
| Damn playa, damn playa, thought you was money making
| Maldita sea, maldita sea, pensé que estabas haciendo dinero
|
| Yeah playa, yeah playa, don’t change that, I’m forsaken
| Sí playa, sí playa, no cambies eso, estoy abandonado
|
| Grey playa, third razor, laugh at you bitches hating
| Grey playa, tercera navaja, ríete de las perras que odian
|
| Yeah playa, yeah playa, my pupils dilating
| Yeah playa, yeah playa, mis pupilas se dilatan
|
| Dope shot up in my veins, I’m feeling nauseated
| La droga se disparó en mis venas, me siento con náuseas
|
| Law breaker, law breaker, I’m trying to feel alive
| Infractor de la ley, infractor de la ley, estoy tratando de sentirme vivo
|
| Make sure my teeth gold when I’m filled up with formaldehyde, $uicide
| Asegúrate de que mis dientes se doren cuando esté lleno de formaldehído, $uicidio
|
| Used to be called a bunch of things before they called me Snow Leopard
| Solía ser llamado un montón de cosas antes de que me llamaran Snow Leopard
|
| I froze up and shivered off the shards of cold weather with no effort
| Me congelé y me estremecí de los fragmentos del clima frío sin ningún esfuerzo.
|
| Leather belt around my throat feels so better than the rope I had before
| El cinturón de cuero alrededor de mi garganta se siente mucho mejor que la cuerda que tenía antes
|
| The results are the same, but now I’m comfy when I go
| Los resultados son los mismos, pero ahora estoy cómodo cuando voy
|
| I got hoes that burn their wrist with the blunt they rolled for me
| Tengo azadas que queman sus muñecas con el romo que rodaron para mí
|
| And now I’m always stoned, always home alone
| Y ahora siempre estoy drogado, siempre solo en casa
|
| In the back of the Benz, I got my squad I know
| En la parte trasera del Benz, tengo mi escuadrón, lo sé
|
| But I only see them on the road
| Pero solo los veo en el camino
|
| And the rest I know just wanna use you (They always wanna use you)
| Y el resto, lo sé, solo quiero usarte (siempre quieren usarte)
|
| Snakes in my face, yeah, I think I’m Medusa
| Serpientes en mi cara, sí, creo que soy Medusa
|
| Polo pajamas with the pockets ripped, the red, white and blue ones
| Pijama polo con los bolsillos rotos, los rojos, blancos y azules
|
| That’s why I’m always losing money but don’t let that confuse you
| Es por eso que siempre pierdo dinero, pero no dejes que eso te confunda.
|
| 'Cause now I got a mouth full of gold, but baby I’m still a loser | Porque ahora tengo la boca llena de oro, pero cariño, sigo siendo un perdedor |