Traducción de la letra de la canción Give Me A Pinto Pal - Elton Britt

Give Me A Pinto Pal (original)

Give me a pinto pal give me a guitar
And a western moon with its beams
Give me a certain cowgirl bright as a star
The sweetest one in all my dreams
Give a trail that’s built with flowers and birds
Where the mountains kiss the sky
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
Give me a pinto pal give me a gal
With a western gleam in her eye
Give me the sage in bloom and plenty of room
And a billion stars in the sky
Give me the range to roam for us alone
And we’ll watch the world go by
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
Give me a pinto pal give me a guitar… And a western moon with its beams
Give me a certain cowgirl bright as a star
The sweetest one in all my dreams
Give a trail that’s built with flowers and birds
Where the mountains kiss the sky
Give me a pinto pal and I’ll yodel-ee-du
Let me live until I die
(yodeling)

(traducción)

Dame un pinto pal dame una guitarra
Y una luna occidental con sus rayos
Dame una cierta vaquera brillante como una estrella
La más dulce de todos mis sueños
Dar un sendero construido con flores y pájaros
Donde las montañas besan el cielo
Dame un amigo pinto y voy a yodel-ee-du
Déjame vivir hasta que muera
Dame un amigo pinto dame una chica
Con un brillo occidental en sus ojos
Dame la salvia en flor y mucho espacio
Y mil millones de estrellas en el cielo
Dame el rango para vagar por nosotros solos
Y veremos el mundo pasar
Dame un amigo pinto y voy a yodel-ee-du
Déjame vivir hasta que muera
Dame un pinto pal dame una guitarra... Y una luna occidental con sus rayos
Dame una cierta vaquera brillante como una estrella
La más dulce de todos mis sueños
Dar un sendero construido con flores y pájaros
Donde las montañas besan el cielo
Dame un amigo pinto y voy a yodel-ee-du
Déjame vivir hasta que muera
(yodel)