| The ghost of Daniel Johnston
| El fantasma de Daniel Johnston
|
| Sings a song for you to cut your teeth
| Canta una canción para que te cortes los dientes
|
| As a solitary dagger
| Como una daga solitaria
|
| Steals the sights that would have set you free
| Roba las vistas que te habrían liberado
|
| The demons praised the Lord on High
| Los demonios alabaron al Señor en las alturas
|
| For listening to what they need
| Por escuchar lo que necesitan
|
| I’m small but I’m important still
| Soy pequeño pero aún soy importante
|
| Baby I’m your mustard seed!
| Bebé, ¡soy tu semilla de mostaza!
|
| We’re gonna build this town
| Vamos a construir esta ciudad
|
| We’re gonna build it right
| Vamos a construirlo bien
|
| We’re gonna save this boy
| Vamos a salvar a este chico
|
| We’re gonna make some light
| vamos a hacer algo de luz
|
| We’ll sell our spears and will win this fight!
| ¡Venderemos nuestras lanzas y ganaremos esta pelea!
|
| My thinker must be a drinker cause the ground can’t find his feet!
| ¡Mi pensador debe ser un bebedor porque el suelo no puede encontrar sus pies!
|
| Maybe some microdermabrasion might help brain forget it’s me!
| ¡Tal vez un poco de microdermoabrasión podría ayudar al cerebro a olvidar que soy yo!
|
| I’m bordering on avarice because callouses can’t bandage this
| Estoy al borde de la avaricia porque los callos no pueden vendar esto
|
| The flesh shall surely die!
| ¡La carne ciertamente morirá!
|
| I’m turning back to charity, simplicity, the heart of things!
| ¡Estoy volviendo a la caridad, la simplicidad, el corazón de las cosas!
|
| Oh friends unblock your eyes!
| ¡Oh, amigos, destapen sus ojos!
|
| I’m gonna a bird that sings at night
| Voy a ser un pájaro que canta en la noche
|
| I’ve got an arm that holds this baby down
| Tengo un brazo que sujeta a este bebé
|
| It’s my golden crown
| es mi corona de oro
|
| I’m gonna be a beam of burning light
| Voy a ser un rayo de luz ardiente
|
| I’ve got a word that turns this thing around
| Tengo una palabra que le da la vuelta a esto
|
| Into solid ground!
| ¡En tierra firme!
|
| No demigod with brazen tongues can make my sockets clean!
| ¡Ningún semidiós con lenguas descaradas puede limpiar mis cuencas!
|
| No pastor with the only way can set these walkers free! | ¡Ningún pastor con la única manera puede liberar a estos caminantes! |