Traducción de la letra de la canción Biophelia - Deastro

Biophelia (original)

I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Oh and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
On Sunday sitting by your mom… we're laughing in the aisles, laughing in the
hands of God… she told me this has got to stop, I’m crying on her shoulder,
crying for the things you’ve lost.
That night you’d almost given up,
I’m talking with your sister… talking bout the way you shine…
Rachel, where did we go wrong?
I wish we would’ve waited, wished we would’ve
turned God’s e back to me… please stay with me… please come back my little
lamb, I miss holding your hands X2
I cannot, cannot explain… my dreams of dogs with two faces and our names.
Yes and everything… everything it has to change, I just keep wishing that,
wishing that it was the same.
And what was is dead and gone… and no two cells are alike… and our hearts are
growing strong like a sea of muddy life… and no ghosts will find us here…
in the places we have been… with the takers and wheels, we’ll be running.
There are no clever words, there is no poetry, it’s how I feel!!!
It’s like a stomach wound, it’s like your dying words, it’s like an Indian
Summer, it keeps hanging on… X2

Biophelia (traducción)

No puedo, no puedo explicar... mis sueños de perros con dos caras y nuestros nombres.
Ah, y todo… todo lo que tiene que cambiar, solo sigo deseando eso,
deseando que fuera lo mismo.
El domingo sentado junto a tu mamá... nos reímos en los pasillos, nos reímos en el
manos de Dios... ella me dijo esto tiene que parar, estoy llorando en su hombro,
llorando por las cosas que has perdido.
Esa noche que casi te rendiste,
Estoy hablando con tu hermana... hablando de la forma en que brillas...
Rachel, ¿dónde nos equivocamos?
Desearía haber esperado, desearía haber
dio la espalda a Dios... por favor quédate conmigo... por favor vuelve mi pequeño
Cordero, extraño tomar tus manos X2
No puedo, no puedo explicar... mis sueños de perros con dos caras y nuestros nombres.
Si y todo… todo tiene que cambiar, solo sigo deseando eso,
deseando que fuera lo mismo.
Y lo que era está muerto y desaparecido... y no hay dos células iguales... y nuestros corazones están
creciendo fuerte como un mar de vida fangosa... y ningún fantasma nos encontrará aquí...
en los lugares en los que hemos estado... con los tomadores y las ruedas, estaremos corriendo.
No hay palabras ingeniosas, no hay poesía, es lo que siento!!!
Es como una herida en el estómago, es como tus últimas palabras, es como un indio
Verano, sigue aguantando... X2