| Tone Adventure #3 (original) | Tone Adventure #3 (traducción) |
|---|---|
| 70 times 7 | 70 veces 7 |
| I have been here before | He estado aquí antes |
| With a feather in my madness | Con una pluma en mi locura |
| And fear at my door | Y el miedo en mi puerta |
| I know all the answers | Sé todas las respuestas |
| But questions are keeping the score | Pero las preguntas están manteniendo la puntuación |
| Indeterminance the fear of unknown the rocks I’ve the shoes I’ve outgrown | Indeterminación, el miedo a lo desconocido, las rocas que tengo, los zapatos que me quedan pequeños |
| I try to find my innermost but I can’t do this alone | Intento encontrar mi interior pero no puedo hacerlo solo |
| The me that is me is trapped inside an iron sea | El yo que soy yo está atrapado dentro de un mar de hierro |
| They’ve strapped my feet to cannonballs | Me han atado los pies a balas de cañón |
| Now my ghost sings from the deep | Ahora mi fantasma canta desde lo profundo |
| You’re solitary dreams | eres un sueño solitario |
| Crushed in your momentary whims | Aplastado en tus caprichos momentáneos |
| I’ve never seen it | Nunca lo he visto |
| I’ve never seen a dead man rise! | ¡Nunca he visto levantarse a un muerto! |
| I’ve never seen it | Nunca lo he visto |
| I’ve never seen the edges of time! | ¡Nunca he visto los bordes del tiempo! |
| But I have seen you a human with a complex eye! | ¡Pero te he visto un humano con un ojo complejo! |
