Traducción de la letra de la canción Maybe Little Baby - George Jones

Maybe Little Baby (original)

Everybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me
So everybody’s thinkin' of somebody else
But nobody’s thinkin' 'bout me
When the time rolls around for me to lay down and die
I bet, I’ll have to go and hire me someone to cry
Everybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me
Everybody’s longin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me
Everybody’s dreamin' 'bout somebody else
But nobody dreams about me
All I need is a bride who wants a big hearted groom
I wouldn’t care if she came ridin' in on a broom
Everybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me
Everybody’s pinin' for somebody else
But nobody’s pinin' for me
Everybody’s crazy 'bout somebody else
But nobody’s crazy bout me
Oh, I shine up my shoes and then, I slick down my hair
Put on my Sunday suit but I ain’t goin' nowhere
Everybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me
Everybody’s yearnin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me
Everybody’s fallin' for somebody else
But nobody’s fallin' for me
Now, I ain’t had a kiss since I fell out of my crib
It looks to me like, I’ve been cheated out of my rib
Everybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me

Maybe Little Baby (traducción)

Todo el mundo está solo por alguien más
Pero nadie está solo para mí
Así que todos están pensando en alguien más
Pero nadie está pensando en mí
Cuando llegue el momento de que me acueste y muera
Apuesto a que tendré que ir y contratarme a alguien para llorar
Todo el mundo está solo por alguien más
Pero nadie está solo para mí
Todo el mundo anhela a alguien más
Pero nadie está solo para mí
Todo el mundo está soñando con alguien más
Pero nadie sueña conmigo
Todo lo que necesito es una novia que quiera un novio de gran corazón
No me importaría si ella viniera cabalgando en una escoba
Todo el mundo está solo por alguien más
Pero nadie está solo para mí
Todo el mundo está pinin' para alguien más
Pero nadie está pinin' para mí
Todo el mundo está loco por alguien más
Pero nadie está loco por mí
Oh, brillo mis zapatos y luego, me deslizo el cabello
Ponte mi traje de domingo pero no voy a ninguna parte
Todo el mundo está solo por alguien más
Pero nadie está solo para mí
Todo el mundo anhela a alguien más
Pero nadie está solo para mí
Todo el mundo se está enamorando de alguien más
Pero nadie se enamora de mí
Ahora, no he tenido un beso desde que me caí de mi cuna
Me parece que me han estafado la costilla
Todo el mundo está solo por alguien más
Pero nadie está solo para mí