Traducción de la letra de la canción A Night Out With - Hockey Dad

A Night Out With (original)

You say you wanna play?
But you just wanna fight
I reach out to love you
But you just go and bite
Tie me up in chains
Then you hold on tight
Lock me up in a cage
That’s where I’ll spend my nights
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
You’ve had enough for awhile
So we go back to your place
With badly tuned guitars
And pictures out of the frame
You’re going way too fast
And it was never a race
You get me over the line
But that was never the case
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright (Don't you say it)
Don’t you say you want it all tonight (Don't you say it)
Don’t you say that everything’s alright
Alright
Alright

A Night Out With (traducción)

¿Dices que quieres jugar?
Pero solo quieres pelear
me estiro para amarte
Pero solo vas y muerdes
Átame con cadenas
Entonces te aferras fuerte
Enciérrame en una jaula
Ahí es donde pasaré mis noches
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
No digas que todo está bien (No lo digas)
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
¿No dices que todo está bien?
Has tenido suficiente por un tiempo
Así que volvemos a tu lugar
Con guitarras mal afinadas
Y fotos fuera del marco
vas demasiado rápido
Y nunca fue una carrera
Me pasas de la raya
Pero ese nunca fue el caso
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
No digas que todo está bien (No lo digas)
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
¿No dices que todo está bien?
Bien
Bien
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
No digas que todo está bien (No lo digas)
No digas que lo quieres todo esta noche (No lo digas)
¿No dices que todo está bien?
Bien
Bien