Traducción de la letra de la canción Disappoint Me - Hockey Dad

Disappoint Me (original)

Well it’s the first day of spring
And the leaves tap on my window
Yeah I’m allergic to the wind
And my head’s glued to the pillow
I keep on jamming the door
'Cause I know I can’t move anymore
I said you should wear you head in
But it’s a bus and a train away
It’s not as if I’m spending my time leading you astray
And since I seen the pictures
And I don’t want no unnecessary mischief
I try my hardest but I can’t see the fun, uh-oh, woah oh
And I’m not trying to disappoint anyone, uh-oh, woah oh
I find it straight to get out I step on down to the front door
I get too tired in a crowd that don’t miss what you’re asking for
And since I seen the pictures
And I don’t want no unnecessary mischief
Give me that something that’s already been done, uh-oh, woah oh
I get so tired even thinking of one, uh-oh, woah oh
I know this love says 'exciting' from the other side
Yes there’s no point in asking the disappointment
2000 miles
I try my hardest but I can’t see the fun
And I’m not trying to disappoint anyone
Give me that something that’s already been done
I get so tired even thinking of one

Disappoint Me (traducción)

Bueno, es el primer día de la primavera.
Y las hojas tocan mi ventana
Sí, soy alérgico al viento
Y mi cabeza está pegada a la almohada
Sigo atascando la puerta
Porque sé que no puedo moverme más
Dije que deberías usar tu cabeza en
Pero es un autobús y un tren de distancia
No es como si estuviera gastando mi tiempo llevándote por mal camino
Y desde que vi las fotos
Y no quiero travesuras innecesarias
Hago mi mejor esfuerzo pero no puedo ver la diversión, oh-oh, woah oh
Y no estoy tratando de decepcionar a nadie, oh-oh, woah oh
Me resulta sencillo salir. Paso hasta la puerta principal.
Me canso demasiado en una multitud que no extraña lo que pides
Y desde que vi las fotos
Y no quiero travesuras innecesarias
Dame ese algo que ya se ha hecho, oh-oh, woah oh
Me canso tanto solo de pensar en uno, oh-oh, woah oh
Sé que este amor dice 'emocionante' desde el otro lado
Sí, no tiene sentido preguntarle a la decepción.
2000 millas
Hago mi mejor esfuerzo pero no puedo ver la diversión
Y no estoy tratando de decepcionar a nadie.
Dame ese algo que ya se ha hecho
Me canso tanto solo de pensar en uno