Traducción de la letra de la canción The Clown - Maribou State, Pedestrian, John Beltran

The Clown (original)

Like a foreign tongue
I can’t speak
I fell down for you
For you, I’ve played the clown
Stayed around
Did what I had to
For too, for too long
Without my spine, I can’t sleep
Or stand with you
For you, I sold this home
For dust and stone
I did what I had to
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
No license to play, you’ll act the fool
These tricks are getting old
We take this road by being cruel
This scene remains unsolved
I’m lost so far from home
We are adrift at sea, more like to see
A perfect scene, a bottle green
A broken chance seam to seam
(So lay me down with you)
(So lay me down with you)
(So lay me down with you, with you, with you, with you)
(So lay me down with you)
(So lay me down with you)
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you
I’ve played the clown for you, so lay me down with you

The Clown (traducción)

Como una lengua extranjera
no puedo hablar
Me caí por ti
Para ti, he jugado al payaso
me quedé
Hice lo que tenía que
Por demasiado, por mucho tiempo
Sin mi columna vertebral, no puedo dormir
O estar contigo
Por ti vendí esta casa
Para polvo y piedra
Hice lo que tenía que
Para ti, para ti, para ti, para ti
Para ti, para ti, para ti, para ti
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
Sin licencia para jugar, actuarás como un tonto
Estos trucos se están haciendo viejos.
Tomamos este camino siendo crueles
Esta escena sigue sin resolver
Estoy perdido tan lejos de casa
Estamos a la deriva en el mar, más como para ver
Una escena perfecta, una botella verde
Una oportunidad rota de costura a costura
(Así que acuéstame contigo)
(Así que acuéstame contigo)
(Entonces acuéstame contigo, contigo, contigo, contigo)
(Así que acuéstame contigo)
(Así que acuéstame contigo)
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo
He hecho el payaso para ti, así que acuéstate contigo