Traducción de la letra de la canción Steal - Maribou State, Holly Walker, FYI Chris

Steal (original)

You were running blind
Following your feet to try
And outrun your fate
Standing in a field of flowers
Cerebral voices the loudest
All hollering your name
Is it paradise?
Only if it blows your mind
And then blows you away
Sometimes you wheel
Sometimes you deal
Sometimes you have to rob and steal
Call you a sinnerman
Or call it second sight
Now they treat 'em all the same
And it’s the the thinnest line
They hung you out by
You were holding my hands and saying
«What if I only ever took what’s mine?»
I wanted to tell them
That if I could’ve led a different life
Could’ve led a different life
But now I need somebody who can ease my mind
Need somebody who can ease my mind
You know I could’ve led a different life
Could’ve led a different life
Pulling me aside
Giving me your last advice
And the whole house shakes
Saying keep it in the family, hide it
Don’t make the mistakes that I did
'Cause it’ll wear your soul away
And I would’ve tried if only it was black and white
But it’s bullet gray
Sometimes you wheel
Sometimes you deal
Sometimes you have to rob and steal
Call you a sinnerman
Call it second sight
Now they treat 'em all the same
It’s the thinnest line
To hang you by
Holding my hands and saying
«You know I only ever took what’s mine»
I wanted to tell them
That if I could’ve led a different life
Could’ve led a different life
But now I need somebody who can ease my mind
Need somebody who can ease my mind
You know I
Need the remedy to cure my vice
Need the Valium to sleep at night
(Night)
What if I only ever took what’s mine?
I wanted to tell them
That if I could have led a different life
Could’ve led a different life
But now I need somebody who can ease my mind
Need the remedy to cure my vice
Need somebody who can ease my mind

(traducción)

estabas corriendo a ciegas
Siguiendo tus pies para intentar
Y supera tu destino
De pie en un campo de flores
Las voces cerebrales son las más fuertes.
Todos gritando tu nombre
¿Es el paraíso?
Solo si te sorprende
Y luego te deja boquiabierto
A veces rueda
A veces tratas
A veces hay que robar y robar
llamarte pecador
O llámalo segunda vista
Ahora los tratan a todos por igual
Y es la línea más delgada
Te colgaron por
Estabas sosteniendo mis manos y diciendo
«¿Y si solo tomo lo que es mío?»
yo queria decirles
Que si hubiera podido llevar una vida diferente
Podría haber llevado una vida diferente
Pero ahora necesito a alguien que pueda tranquilizar mi mente
Necesito a alguien que pueda aliviar mi mente
Sabes que podría haber llevado una vida diferente
Podría haber llevado una vida diferente
Haciéndome a un lado
Dándome tu último consejo
Y toda la casa tiembla
Diciendo mantenlo en la familia, escóndelo
No cometas los errores que yo cometí
Porque desgastará tu alma
Y lo hubiera intentado si solo fuera en blanco y negro
pero es gris bala
A veces rueda
A veces tratas
A veces hay que robar y robar
llamarte pecador
Llámalo segunda vista
Ahora los tratan a todos por igual
es la linea mas delgada
para colgarte
Tomando mis manos y diciendo
«Sabes que solo tomé lo que es mío»
yo queria decirles
Que si hubiera podido llevar una vida diferente
Podría haber llevado una vida diferente
Pero ahora necesito a alguien que pueda tranquilizar mi mente
Necesito a alguien que pueda aliviar mi mente
Tú sabes que yo
Necesito el remedio para curar mi vicio
Necesito el Valium para dormir por la noche
(Noche)
¿Qué pasa si solo tomo lo que es mío?
yo queria decirles
Que si hubiera podido llevar una vida diferente
Podría haber llevado una vida diferente
Pero ahora necesito a alguien que pueda tranquilizar mi mente
Necesito el remedio para curar mi vicio
Necesito a alguien que pueda aliviar mi mente