Traducción de la letra de la canción Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) - Yves Montand

Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) (original)

J’ai du soleil plein la tête et du printemps plein le coeur
Dès que je chante une chansonnette, j’ai de la joie et du bonheur
Et je descends faire un petit tour, toute la ville m’en met plein la vue
Et en passant, je dis bonjour
À tous les copains que je croise dans la rue
Car la vie est vraiment chouette, quand on la prend gentillement
Y’a bien de temps en temps, des petits embêtements
Mais quand, ma rue me sourit, c’est le paradis
Trouver belle la vie quotidienne, ça peut vous paraître innocent
Mais la joie des autres, c’est la mienne
Je ne suis que le miroir de toutes vos passions.

Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) (traducción)

Mi cabeza está llena de sol y mi corazón está lleno de primavera.
Tan pronto como canto una cancioncilla, tengo alegría y felicidad.
Y bajo a dar un pequeño paseo, toda la ciudad me deja boquiabierto
y de paso te saludo
A todos los amigos que me encuentro en la calle
Porque la vida es realmente buena, cuando te la tomas con calma
Hay de vez en cuando, pequeñas molestias
Pero cuando, mi calle me sonríe, es el paraíso
Encuentra la vida cotidiana hermosa, puede parecerte inocente
Pero la alegría de los demás es mía.
Soy sólo el espejo de todas tus pasiones.