| La Rue Aux Chansons (avec Les Choeurs De René Saint-Paul) (original) | La Rue Aux Chansons (avec Les Choeurs De René Saint-Paul) (traducción) |
|---|---|
| C’est la rue aux chansons | Esta es la calle de las canciones. |
| C’est la rue de la joie | Esta es la calle de la alegría. |
| O?, dans toutes les maisons | ¿Dónde?, en todas las casas |
| Sans rimes, ni raison | Sin rima o razón |
| L’on chante? | ¿estamos cantando? |
| Pleine voix | voz completa |
| D? | ¿D? |
| S le lever du jour | s alba |
| Tout le monde est heureux | Todos están felices |
| Et chacun,? | Y cada,? |
| Son tour | Su turno |
| Dans le gris des faubourgs | En los suburbios grises |
| Invente le ciel bleu | inventar el cielo azul |
| L’on n’y rencontre pas | no nos encontramos ahi |
| Des amours malheureuses | amores infelices |
| On s’aime, on ne s’aime pas | Nos amamos, no nos amamos |
| On s’embrasse, on s’en va | nos besamos, nos vamos |
| On chante, et puis voil? | Cantamos, y luego ¿voilá? |
| Vous, les d? | Usted, el d? |
| Senchant? | ¿Sentimiento? |
| S | S |
| Qui pleurez sans raison | que lloran sin razón |
| Pour apprendre? | ¿Para aprender? |
| Chanter | Cantar |
| Venez tous habiter | vengan todos a vivir |
| Dans la rue aux chansons | En la calle de las canciones |
| On se serrera | estaremos apretados |
| Un tout petit peu | Muy poquito |
| 'y en a pour trois | es tres |
| Quand il y en a pour deux | Cuando es para dos |
| Luxe et confort,? | Lujo y comodidad,? |
| A nous est bien? | ¿Un nosotros está bien? |
| Gal | Galón |
| Pas besoin de? | ¿Sin necesidad de? |
| A dans la rue aux cigales | A en la calle cigarra |
