Traducción de la letra de la canción Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) - Miriam Makeba

Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) (original)

Ndavi ilizwi kwelatyholo
Ndakhangela ndasondela
Lalisitsho lisithi thili thili thili
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Ndavi ilizwi kwelotyholo
Ndakhangela ndasondela
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yamnandi lontsholo
Wayembethe iingubo ezimhlophe
Wayembethe neengubo ezibomvu
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Lalisitsho lisithi thili thili
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Wayembethe iingubo ezimhlophe
Wayembethe neengubo ezibomvu
Lalisitsho lisithi ilizwe lifile
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo
Ntyilo ntyilo yimmandi lontsholo

Ntjilo Ntjilo (Lullaby to a Child About a Little Canary) (traducción)

Escuché una voz en el arbusto
miré más de cerca
Significaba un thili thili thili
La revelación es el sonido de la trompeta.
Escuché una voz en el arbusto
miré más de cerca
Dijo que el mundo estaba muerto
Es una hermosa canción de alabanza.
vestía una túnica blanca
Llevaba una túnica roja.
Dijo que el mundo estaba muerto
La revelación es el sonido de la trompeta.
lo significó
La revelación es el sonido de la trompeta.
vestía una túnica blanca
Llevaba una túnica roja.
Dijo que el mundo estaba muerto
La revelación es el sonido de la trompeta.
La revelación es el sonido de la trompeta.