Traducción de la letra de la canción Don't Take Everybody to Be Your Friend (Friends and Neighbors) - Sister Rosetta Tharpe

Don't Take Everybody to Be Your Friend (Friends and Neighbors) (original)

While siting at home
Talking to the Lord
Some old hypocrite
Has cast your name abroad
But you take it to the Lord
He will give you a reward
Please don’t take evrybody to be your friend
I said don’t, don’t take everybody for your friend
Oooh don’t, don’t take everybody to be your friend
You just bear this in mind
A true friend is hard to find
Please don’t take everybody to be your friend
Some will cause you to weep
Some will cause you to moan
Some will gain your confidence
And cause you to lose your home
You just bear this in mind
A true friend is hard to find
Please, don’t take everybody to be your friend
I said don’t don’t take everybody for your friend
Oooh don’t don’t take everybody to be your friend
You just bear this in mind
Good friend is hard to find
Please don’t take everybody to be your friend

(traducción)

Mientras está sentado en casa
Hablando con el Señor
Algún viejo hipócrita
Ha echado tu nombre en el extranjero
Pero lo llevas al Señor
Él te dará una recompensa.
Por favor, no tomes a todos como tus amigos
Dije que no, no tomes a todos por tu amigo
Oooh no, no tomes a todos como tus amigos
Solo ten esto en cuenta
Un verdadero amigo es difícil de encontrar
Por favor, no tomes a todos como tus amigos
Algunos te harán llorar
Algunos te harán gemir
Algunos se ganarán tu confianza.
Y hacer que pierdas tu casa
Solo ten esto en cuenta
Un verdadero amigo es difícil de encontrar
Por favor, no tomes a todos como tus amigos
Dije que no tomes a todos por tu amigo
Oooh, no tomes a todos como tus amigos
Solo ten esto en cuenta
Un buen amigo es difícil de encontrar
Por favor, no tomes a todos como tus amigos