Letras de I've Got the Sun in the Morning and the Moon At Night - Mel Torme, Ирвинг Берлин

I've Got the Sun in the Morning and the Moon At Night (original)

I Got the Sun in the Morning
Les Brown
Words and music by Irving Berlin
Introduced by Ethel Merman in the musical «Annie Get Your gun.»
Sung by Betty Hutton in the 1950 film version
Taking stock of what I have and what I haven’t
What do I find?
The things I’ve got will keep me satisfied
Checking up on what I have and what I haven’t
What do I find?
A healthy balance on the credit side
Got no mansion, got no yacht
Still I’m happy with what I’ve got;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Got no silver, got no gold
What I’ve got can’t be bought or sold;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
Sunshine gives me a lovely day
Moonlight gives me the Milky Way
Got no checkbooks, got no banks
Still I’d like to express my thanks;
I’ve got the sun in the morning and the moon at night
(I've got the sun in the morning and the moon at night.)
And with the sun in the morning and the moon in the evening
Why I’m all right!

(traducción)

Tengo el sol en la mañana
les brown
Letra y música de Irving Berlin
Presentado por Ethel Merman en el musical «Annie Get Your gun».
Cantada por Betty Hutton en la versión cinematográfica de 1950
Hacer un balance de lo que tengo y lo que no tengo
¿Qué encuentro?
Las cosas que tengo me mantendrán satisfecho
Comprobando lo que tengo y lo que no tengo
¿Qué encuentro?
Un equilibrio saludable en el lado del crédito
No tengo mansión, no tengo yate
Todavía estoy contento con lo que tengo;
Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche
(Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche).
No tengo plata, no tengo oro
Lo que tengo no se puede comprar ni vender;
Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche
(Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche).
La luz del sol me da un día encantador
La luz de la luna me da la Vía Láctea
No tengo chequeras, no tengo bancos
Aún así, me gustaría expresar mi agradecimiento;
Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche
(Tengo el sol en la mañana y la luna en la noche).
Y con el sol por la mañana y la luna por la tarde
¡Por qué estoy bien!