Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino), artista - Luciano Pavarotti. canción del álbum Une histoire d'amour avec le Québec, en el genero Опера и вокалL'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino)(original) |
| Una furtiva lagrima |
| Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò… |
| Che più cercando io vo? |
| M’ama, lo vedo. |
| Un solo istante i palpiti |
| Del suo bel cor sentir!.. |
| Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir… |
| Cielo, si può morir; |
| Di più non chiedo. |
| — Inglês — |
| A sullen and secretive tear |
| That started there in her eye… |
| Those socialising bright young things |
| Seemed to provoke its envy… |
| What more searching need i do? |
| She loves me, that i see. |
| For just one moment the beating |
| Of her hot pulse could be felt!.. |
| With her sighing confounding |
| Momentarily my sighs… |
| Oh god, i shall expire; |
| I can’t ask for more |
| (traducción) |
| Una furtiva lágrima |
| Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò… |
| Che più cercando io vo? |
| M'ama, amor vedo. |
| Un solo istante i palpiti |
| Del suo bel cor sentir!.. |
| Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir… |
| Cielo, si può morir; |
| Di più non chiedo. |
| — español — |
| Una lágrima hosca y secreta |
| Eso comenzó allí en su ojo... |
| Aquellos que socializan cosas jóvenes y brillantes |
| Parecía provocar su envidia... |
| ¿Qué más búsqueda necesito hacer? |
| Ella me ama, eso lo veo. |
| Por solo un momento el latir |
| ¡De su pulso caliente se podía sentir!.. |
| Con su suspiro confuso |
| Momentáneamente mis suspiros… |
| Oh dios, voy a expirar; |
| no puedo pedir mas |
Letras de artistas: Luciano Pavarotti
Letras de artistas: Kurt Adler
Letras de artistas: London Philharmonic Orchestra
Letras de artistas: Гаэтано Доницетти