Letras de L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) - Luciano Pavarotti, Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra

L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) - Luciano Pavarotti, Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino), artista - Luciano Pavarotti. canción del álbum Une histoire d'amour avec le Québec, en el genero Опера и вокал
Fecha de emisión: 02.02.2015
Etiqueta de registro: Disques Helena
Idioma de la canción: inglés

L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino)

(original)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò…
Che più cercando io vo?
M’ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir…
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
— Inglês —
A sullen and secretive tear
That started there in her eye…
Those socialising bright young things
Seemed to provoke its envy…
What more searching need i do?
She loves me, that i see.
For just one moment the beating
Of her hot pulse could be felt!..
With her sighing confounding
Momentarily my sighs…
Oh god, i shall expire;
I can’t ask for more
(traducción)
Una furtiva lágrima
Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò…
Che più cercando io vo?
M'ama, amor vedo.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir…
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
— español —
Una lágrima hosca y secreta
Eso comenzó allí en su ojo...
Aquellos que socializan cosas jóvenes y brillantes
Parecía provocar su envidia...
¿Qué más búsqueda necesito hacer?
Ella me ama, eso lo veo.
Por solo un momento el latir
¡De su pulso caliente se podía sentir!..
Con su suspiro confuso
Momentáneamente mis suspiros…
Oh dios, voy a expirar;
no puedo pedir mas
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Lucia Di Lammermoor ft. Eric Serra, Inva Mula 1997
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Caruso 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra, Гаэтано Доницетти 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Adiemus ft. Karl Jenkins, Jody K. Jenkins, London Philharmonic Orchestra 2018
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
La danza ft. Luciano Pavarotti, London Philharmonic Orchestra, Джоаккино Россини 2015
Schubert: Ave Maria ft. Luciano Pavarotti, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Mamma ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Elegia ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Luciano Pavarotti, Eros Ramazzotti, Steve Gadd 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Luciano Pavarotti, Мануэль де Фалья 2019
Turandot, Act III, Scene 1: "Nessun dorma" (Calaf) ft. Luciano Pavarotti, London Philharmonic Orchestra, Джакомо Пуччини 2015

Letras de artistas: Luciano Pavarotti
Letras de artistas: Kurt Adler
Letras de artistas: London Philharmonic Orchestra
Letras de artistas: Гаэтано Доницетти