| Lucia Di Lammermoor (original) | Lucia Di Lammermoor (traducción) |
|---|---|
| Il dolce suono | el dulce sonido |
| Mi colpi di sua voce… | Su voz me impactó... |
| Ah, quella voce | Ah, esa voz |
| M’e qui nel cor discesa… | Aquí estoy en el corazón del descenso... |
| Edgardo! | ¡Edgardo! |
| io ti son resa; | me he rendido a ti; |
| Edgardo! | ¡Edgardo! |
| Ah! | ¡Ay! |
| Edgardo mio! | ¡Edgardo mío! |
| Si, ti son resa! | ¡Sí, me he rendido a ti! |
| Fuggita io son da' tuoi nemici… nemici | He huido de tus enemigos... enemigos |
| Un gelo mi serpeggia nel sen… | Un escalofrío sopla en mi sen... |
| Trema ni fibra… | Tiembla en fibra... |
| Vacilla it pie… | Agítalo pastel ... |
| Presso la fonte meco t’assidi alquanto… | En la fuente te ayudo un poco... |
| Si, presso la fonte meco t’assidi… | Sí, en la fuente te aparto... |
