Traducción de la letra de la canción The Experience Of Love - Eric Serra

The Experience Of Love (original)

I know you dream a lot
Holding on to lies
And you wait around
For someone to know where you hide
In your dreams, you feel a lot
But you keep it all inside
And you close your eyes
It helps keep you alive
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love)
And having come this far
Cherishing your dreams
You may have realized now
How they help keep you alone
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(Leave the dreams behind)
Breathing in the scent of love
(Leave the dreams behind)
Sensing life in everything
Under the sky
The experience of loving
Won’t take all the pain away
Just understanding for the first time
What you feel inside
Love is in your life
(The experience of love, Under the sky)
Searching forever
(The experience of love, Under the sky)
Won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Love is in your life
(The experience of love)
Take it below, feel the flow
Hold it close, don’t let it go
(The experience of love, Under the sky)
It won’t take all the pain away
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
When love is in your life
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)
Searching forever
(The experience of love)
For the first time (Under the sky)

(traducción)

se que sueñas mucho
Aferrándose a mentiras
Y esperas alrededor
Para que alguien sepa donde te escondes
En tus sueños, sientes mucho
Pero lo guardas todo dentro
Y cierras los ojos
Te ayuda a mantenerte con vida
La experiencia de amar
No quitará todo el dolor
Solo entendiendo por primera vez
lo que sientes por dentro
El amor está en tu vida
(La experiencia del amor)
Y habiendo llegado tan lejos
atesorando tus sueños
Puede que te hayas dado cuenta ahora
Cómo te ayudan a mantenerte solo
La experiencia de amar
No quitará todo el dolor
Solo entendiendo por primera vez
lo que sientes por dentro
El amor está en tu vida
(Deja los sueños atrás)
Respirando el aroma del amor
(Deja los sueños atrás)
Sintiendo vida en todo
Bajo el cielo
La experiencia de amar
No quitará todo el dolor
Solo entendiendo por primera vez
lo que sientes por dentro
El amor está en tu vida
(La experiencia del amor, Bajo el cielo)
buscando por siempre
(La experiencia del amor, Bajo el cielo)
No quitará todo el dolor
(La experiencia del amor)
Por primera vez (Bajo el cielo)
El amor está en tu vida
(La experiencia del amor)
Tómalo abajo, siente el flujo
Mantenlo cerca, no lo dejes ir
(La experiencia del amor, Bajo el cielo)
No quitará todo el dolor
(La experiencia del amor)
Por primera vez (Bajo el cielo)
Cuando el amor está en tu vida
(La experiencia del amor)
Por primera vez (Bajo el cielo)
buscando por siempre
(La experiencia del amor)
Por primera vez (Bajo el cielo)